82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,133
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512553 자축합니다!! 13 익명 2015/12/23 2,169
512552 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 궁금 2015/12/23 2,721
512551 출근 옷차림 2 출근준비 2015/12/23 1,034
512550 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 ,,, 2015/12/23 3,165
512549 아침부터 우울하네여 5 늙.. 2015/12/23 1,581
512548 회식에 불참했을때 어떤 불이익이 있나요? 9 dd 2015/12/23 1,837
512547 전문대 미디어 관련학과 아시는 분 조언좀. 2 자식 때문에.. 2015/12/23 1,199
512546 초6남자아이 쓰기 쓰기 2015/12/23 578
512545 저도 카톡 숨김 친구 질문이요 1 카톡 2015/12/23 2,665
512544 자궁에 피가 고였다고?? 주사를 맞고 있는데.. 2 맘맘 2015/12/23 1,384
512543 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 .... 2015/12/23 857
512542 울 강아지 병원에 가봐야할까요.. 8 걱정맘 2015/12/23 1,198
512541 1.최고의만능간장, 2.시골서 생울금 6 질문 두가지.. 2015/12/23 1,262
512540 미대 고등학교 내신성적 2 .. 2015/12/23 1,701
512539 내수경기가 안좋은 이유가 21 내수경기 2015/12/23 5,152
512538 국민 70%.. 정부발표 신뢰하지 않는다. 8 정부불신 2015/12/23 1,111
512537 건강검진했는데 십이지장 혹.. 2 ... 2015/12/23 11,520
512536 지금 사무실 온도 몇도인가요? 3 직장인 2015/12/23 761
512535 가스렌지 ? 전기렌지? 3 샬를루 2015/12/23 919
512534 경쟁사회에서 어떤마음가짐을가지고사나요? 5 비ㅅㄷㅅ 2015/12/23 1,159
512533 스텐 후라이펜은 어떤 요리에 적합(?)한가요. 소고기 구웠다가 .. 36 ... 2015/12/23 14,224
512532 강아지들마다 성향이 참 다른거같아요 14 신기 2015/12/23 2,395
512531 빈혈 5 빈혈 2015/12/23 1,141
512530 최고의 사랑 정수랑 숙이 넘 웃겨요 2 웃자 2015/12/23 2,297
512529 스파티필름 --화초 --수경재배 가능한가요? 9 가능? 2015/12/23 2,038
< 51181 51182 51183 51184 51185 51186 51187 51188 51189 51190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색