1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 1,129
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512159 | 평소 덕을 쌓을수 있는 방법이.... 7 | 공덕 | 2015/12/21 | 3,259 |
| 512158 | 문재인, 안철수 제일 잘못한 일이 뭔가요? 6 | 궁금 | 2015/12/21 | 1,070 |
| 512157 | 맛있는 피자 추천해주세요 19 | 대기중~ | 2015/12/21 | 4,626 |
| 512156 | 이해가 안가는 유행 48 | 지나고보니 | 2015/12/21 | 14,928 |
| 512155 | 박근혜와는 달리 깨끗한 정치를 하겠다는 새누리당 후보?? 1 | 역시 | 2015/12/21 | 887 |
| 512154 | 혹시 갑자기 어려워지신분들..집안살림 정리. 7 | .. | 2015/12/21 | 3,472 |
| 512153 | 클스마스날 또는 이브날 머하실 계획이세요? 13 | 황금성탄절이.. | 2015/12/21 | 4,007 |
| 512152 | 방금전 82접속 안되지 않았나요? 5 | ㅇㅇ | 2015/12/21 | 961 |
| 512151 | 공정선거지원단 해 보신 분들... 답변 좀 해주세요 | ... | 2015/12/21 | 1,209 |
| 512150 | 갑산선 기능저하는 별 치료방법이 없나요 | .. | 2015/12/21 | 1,067 |
| 512149 | 목에 뭔가 만져져요ㅠㅠ 4 | dd | 2015/12/21 | 1,728 |
| 512148 | 스카프를 찾아요 3 | 정 인 | 2015/12/21 | 1,274 |
| 512147 | 너무사고싶은게있는데..검색을못하겠어요 ㅠㅜ | 플리즈 | 2015/12/21 | 765 |
| 512146 | 냉동새알심 쓰려는데. 2 | 동지 | 2015/12/21 | 1,594 |
| 512145 | 황석어젓갈 샀는데, 혹시 그냥 분쇄해서 넣어도 되나요? 9 | 젓갈 | 2015/12/21 | 1,703 |
| 512144 | 정리할 때 소소한 물건들은 어찌하시나요? 13 | ㅇㅇ | 2015/12/21 | 4,641 |
| 512143 | 안 좋아하는 사람의 행운의 편지 3 | 웃기네요. | 2015/12/21 | 1,172 |
| 512142 | 자랑 아닌 자랑 3 | 그냥행복 | 2015/12/21 | 1,093 |
| 512141 | 디스크 환자 허리에 복대좀 추천해주세요~ 3 | ... | 2015/12/21 | 3,171 |
| 512140 | 우리나라. 정치계..참 웃음밖에 안나오네요. | kkk | 2015/12/21 | 1,070 |
| 512139 | 패딩 훅 꺼지네요 6 | 패딩 | 2015/12/21 | 3,031 |
| 512138 | 칼가는 경비원 7 | ... | 2015/12/21 | 2,777 |
| 512137 | 성보라(류혜영) 얼굴 여백이 많아 보이지 않나요? 10 | ㅇㅇ | 2015/12/21 | 7,457 |
| 512136 | 건강검진시 석회가 보인다는건.. 1 | 석회 | 2015/12/21 | 2,976 |
| 512135 | 문화센터 요리선생님은 어떻게 되나요?? | ^^ | 2015/12/21 | 1,018 |