82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,129
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512373 이브날 뭐하세요. 49 크리스마스 2015/12/22 4,879
512372 신체일부가 지 맘대로 떨리는 경우있잖아요 2 .. 2015/12/22 1,449
512371 가방 두개 골라놨는데요 4 가방 구경 2015/12/22 1,841
512370 팔의 윗부분 뭐라고 부르나요? 11 발냥발냥 2015/12/22 4,269
512369 대구)삼익뉴타운에 거주하시는 분 정보 좀 주세요! 2 대구아파트 2015/12/22 1,378
512368 그래도...미국 패스트푸드...다 맛있지 않아요? 16 000 2015/12/22 2,746
512367 우리동네이웃사람들(우동리)의 '마을송년회'에 초대합니다 12월 .. 참누리 2015/12/22 644
512366 간장 장아찌 맵게 하는 방법좀 알려주세요^^ 2 ㅎㅎ 2015/12/22 883
512365 해외여행이 뭐라고... 우울합니다... 49 여행 2015/12/22 6,545
512364 마크 레고 21118 광산(이나 다른 마크 레고) 구해요. 그라리 2015/12/22 1,122
512363 실업급여 18개월동안 180일근무는 휴일포함인가요? 3 실업급여문의.. 2015/12/22 1,946
512362 쿨하게 연애한다는건 어떤거지요? 전 항상 오분대기조라 괴로워요 10 쿨하고싶다 2015/12/22 3,280
512361 세무사 사무실은 현금 영수증 발급을 안 하네요. 5 음.... 2015/12/22 1,588
512360 대운에 관이 들어오면 2 ... 2015/12/22 3,672
512359 붙박이장 떼 갈 수 있나요? 7 한나 2015/12/22 2,726
512358 질염에 좋은 유산균 3 rr 2015/12/22 3,998
512357 오타루에서 점심과 저녁을 먹는다면..? 궁금 2015/12/22 1,037
512356 전국구) 안철수의 실체... 49 펌글 2015/12/22 2,933
512355 중학교 봉사시간 겨울방학에 하면 적용되지 않나요? 8 중1맘 2015/12/22 2,356
512354 오늘 신문 보니 마음이 심란하네요 3 삼송삼숭 .. 2015/12/22 2,026
512353 중학생 내신대비 중국어 49 중국어 2015/12/22 1,177
512352 한복 빨간 저고리에 까만 치마는 흔하지 않은 조합인가요? 7 호두 2015/12/22 1,808
512351 안철수와 비주류가 문재인을 흔드는것이 아닙니다. 4 ........ 2015/12/22 1,019
512350 택배 - 이런 경우는? 부 2015/12/22 638
512349 망토코트 이쁜데... 이해안가는 옷인가요? 13 ss 2015/12/22 3,047
< 51131 51132 51133 51134 51135 51136 51137 51138 51139 51140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색