1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 1,129
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512389 | 반넥 골지폴라 추천해주세요 | panini.. | 2015/12/22 | 481 |
| 512388 | 단팥죽만들어보신분들 5 | 단팥죽 | 2015/12/22 | 1,594 |
| 512387 | 탈모에 좋다는 어성초 어디서 구매해야하나요? 7 | ㅇㅇ | 2015/12/22 | 2,524 |
| 512386 | 별그대 대사중에 인상적인게 | ㅇㅇ | 2015/12/22 | 941 |
| 512385 | 화분에서 새끼지렁이들 나오는데 어쩌죠? 8 | 겨울좋아 | 2015/12/22 | 3,238 |
| 512384 | 아이성적 관련..넋두리ㅠ 4 | 123 | 2015/12/22 | 1,959 |
| 512383 | 요양원 계신 엄마한테 다녀왔어요 7 | 딸 | 2015/12/22 | 4,418 |
| 512382 | 성당 가기 싫은 이유 48 | 성당 | 2015/12/22 | 7,055 |
| 512381 | 쿠pang 아침에 시켰는데 지금 배송온대요 2 | 놀래라 | 2015/12/22 | 1,351 |
| 512380 | 생기부 떼보신분!!!!! | 도톰 | 2015/12/22 | 917 |
| 512379 | 소고기무국에 다진마늘 꼭 넣어야 하나요? 6 | 치즈생쥐 | 2015/12/22 | 1,751 |
| 512378 | 아이들 장난감 버리다가 5 | .... | 2015/12/22 | 1,416 |
| 512377 | 조용필씨 콘서트는 언제 또 5 | 할까요? | 2015/12/22 | 1,073 |
| 512376 | 고등학교 원서 사진이요.. 2 | 원서사진 | 2015/12/22 | 1,133 |
| 512375 | 마트에 쓰레기 버리는거.. 49 | ㅇ ㅇㅇ | 2015/12/22 | 5,773 |
| 512374 | hpv 자궁경부암바이러스요.. 8 | 답답 | 2015/12/22 | 7,078 |
| 512373 | 크리스마스에 에*랜드 가보셨던분 계세요? 49 | 뭐하나 | 2015/12/22 | 1,277 |
| 512372 | 이브날 뭐하세요. 49 | 크리스마스 | 2015/12/22 | 4,879 |
| 512371 | 신체일부가 지 맘대로 떨리는 경우있잖아요 2 | .. | 2015/12/22 | 1,449 |
| 512370 | 가방 두개 골라놨는데요 4 | 가방 구경 | 2015/12/22 | 1,841 |
| 512369 | 팔의 윗부분 뭐라고 부르나요? 11 | 발냥발냥 | 2015/12/22 | 4,269 |
| 512368 | 대구)삼익뉴타운에 거주하시는 분 정보 좀 주세요! 2 | 대구아파트 | 2015/12/22 | 1,378 |
| 512367 | 그래도...미국 패스트푸드...다 맛있지 않아요? 16 | 000 | 2015/12/22 | 2,746 |
| 512366 | 우리동네이웃사람들(우동리)의 '마을송년회'에 초대합니다 12월 .. | 참누리 | 2015/12/22 | 644 |
| 512365 | 간장 장아찌 맵게 하는 방법좀 알려주세요^^ 2 | ㅎㅎ | 2015/12/22 | 883 |