1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 1,129
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512425 | 야권분열 해결 카드는 의외로 간단합니다. 5 | .... | 2015/12/22 | 978 |
| 512424 | 양꼬치 좋아하세요? 5 | ㅇㅇ | 2015/12/22 | 1,611 |
| 512423 | 루이비통 트윈셋 어때요? | gg | 2015/12/22 | 2,093 |
| 512422 | 알바도 국민연금을 내야한다는데 9 | 소래새영 | 2015/12/22 | 2,585 |
| 512421 | 겨울방학엔 뭐하세요? 진로나 적성검사 하셨어요? 1 | 꿈 없는 중.. | 2015/12/22 | 643 |
| 512420 | 중학교 영어 어떻게~? 2 | 음 | 2015/12/22 | 1,342 |
| 512419 | 노무현 전대통령은 왜 지폐 싸이즈를 줄인걸까요 12 | 들국화 | 2015/12/22 | 2,875 |
| 512418 | 중등1학년 해외어학연수 3개월 5 | ..... | 2015/12/22 | 1,146 |
| 512417 | 유혜리 얼굴이요.. 3 | .ㅈᆞ | 2015/12/22 | 2,285 |
| 512416 | 어제 입원한 사람 입니다 16 | 조언부탁 | 2015/12/22 | 3,958 |
| 512415 | 직장에서 안좋은 일 있으면 몇십번은 곱씹어야 하는 남편.. 2 | .... | 2015/12/22 | 1,525 |
| 512414 | 커브스해보신분 49 | 삼산댁 | 2015/12/22 | 3,034 |
| 512413 | 오! 감동~ 테러범이 기독교인 색출하자 "목숨 걸고 맞.. 6 | 호박덩쿨 | 2015/12/22 | 2,107 |
| 512412 | 콘크리트벽용 못을 나무에 사용해도 될까요 | 커튼 | 2015/12/22 | 462 |
| 512411 | 동지죽 보관? 3 | 카페라떼 | 2015/12/22 | 1,352 |
| 512410 | 저희때도 전교1등 애들 말도안되는 편애 많았네요 12 | .. | 2015/12/22 | 3,367 |
| 512409 | 82 오늘 왜이리 버벅대죠 7 | ... | 2015/12/22 | 1,151 |
| 512408 | 겨울방학엔 뭐하세요? 진로나 적성검사 하셨어요? | 꿈 없는 중.. | 2015/12/22 | 508 |
| 512407 | 일본어로 kotetsu가 무슨 뜻인가요? 3 | 질문드려요 | 2015/12/22 | 2,849 |
| 512406 | 과외비 적당한지 좀 봐주세요 11 | 무상 | 2015/12/22 | 2,658 |
| 512405 | 오늘 동지인데 팥죽 다들 드셨나요? 8 | 동지팥죽 | 2015/12/22 | 2,504 |
| 512404 | 이재명, 청와대에 공개서한 “박 대통령 잠 못이룬다고? 나도…”.. 2 | 샬랄라 | 2015/12/22 | 1,395 |
| 512403 | 치과치료는 다 비교 해봐야 3 | @@ | 2015/12/22 | 1,363 |
| 512402 | 난 내가 정상이 아닌거 같아요... 7 | 자신무 | 2015/12/22 | 1,820 |
| 512401 | 결국 마지막 까지 호남탓 (한겨례 만평) - 1 | getabe.. | 2015/12/22 | 1,069 |