82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,090
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512549 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 .... 2015/12/23 809
512548 울 강아지 병원에 가봐야할까요.. 8 걱정맘 2015/12/23 1,144
512547 1.최고의만능간장, 2.시골서 생울금 6 질문 두가지.. 2015/12/23 1,214
512546 미대 고등학교 내신성적 2 .. 2015/12/23 1,651
512545 내수경기가 안좋은 이유가 21 내수경기 2015/12/23 5,104
512544 국민 70%.. 정부발표 신뢰하지 않는다. 8 정부불신 2015/12/23 1,074
512543 건강검진했는데 십이지장 혹.. 2 ... 2015/12/23 11,407
512542 지금 사무실 온도 몇도인가요? 3 직장인 2015/12/23 716
512541 가스렌지 ? 전기렌지? 3 샬를루 2015/12/23 876
512540 경쟁사회에서 어떤마음가짐을가지고사나요? 5 비ㅅㄷㅅ 2015/12/23 1,118
512539 스텐 후라이펜은 어떤 요리에 적합(?)한가요. 소고기 구웠다가 .. 36 ... 2015/12/23 14,037
512538 강아지들마다 성향이 참 다른거같아요 14 신기 2015/12/23 2,346
512537 빈혈 5 빈혈 2015/12/23 1,112
512536 최고의 사랑 정수랑 숙이 넘 웃겨요 2 웃자 2015/12/23 2,254
512535 스파티필름 --화초 --수경재배 가능한가요? 9 가능? 2015/12/23 1,999
512534 카똑 숨긴친구 3 ㅇㅇ 2015/12/23 1,703
512533 호주에서 15 급급급!! 2015/12/23 2,088
512532 근데 오랫동안 알고 지내던 헤어진 연인사이 40넘어서 결혼한 경.. 2 33333 2015/12/23 1,774
512531 40초반..미국 가서 배워올 것? 5 ^^ 2015/12/23 1,870
512530 운전할 때 확실히 드러나는 남편 성격 11 ........ 2015/12/23 3,681
512529 왕초보가 영어책 독해 어떻게 접근해야할까요? 2 영어책 2015/12/23 1,122
512528 1구짜리 전기렌지는 어떤걸 사야할까요? 6 조언 2015/12/23 1,925
512527 피부과에서 피부관리 꾸준히 한다는게 레이저 받는다는건가요? 7 노화 2015/12/23 4,197
512526 “표현자유 침해당했다”…정치댓글 국정원직원의 황당 주장 2 세우실 2015/12/23 592
512525 산후풍이 무서워요 13 새옹 2015/12/23 2,534
< 50271 50272 50273 50274 50275 50276 50277 50278 50279 50280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색