1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 1,043
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562433 | 양배추 적채로 할수 있는 요리가 뭐 있을까요? 5 | ,,, | 2016/05/30 | 3,108 |
| 562432 | 수욜 파파이스녹화에 우상호 출연한다네요. 1 | 파파이스 | 2016/05/30 | 710 |
| 562431 | 100프로 믿을만한 강황가루 어디서 사면 좋을까요?? 2 | ... | 2016/05/30 | 2,169 |
| 562430 | 요즘 요리는 어떻게 하세요? 2 | ㅇㅇ | 2016/05/30 | 938 |
| 562429 | 미세먼지 문제 진짜 심각하게 생각하시나요? 13 | 사랑79 | 2016/05/30 | 2,887 |
| 562428 | 밤에 수시로 편두통 오는데 2 | 머리아파요 | 2016/05/30 | 1,172 |
| 562427 | 제주 해비치 호텔 - 오후 3시부터 그 다음날 오전까지 있으면 2 | 여행 | 2016/05/30 | 1,495 |
| 562426 | 차 썬팅 도움절실해요 5 | 올롸잇 | 2016/05/30 | 1,285 |
| 562425 | 부산 명지쪽 사시는분 계시나요? 4 | 아파트 | 2016/05/30 | 1,188 |
| 562424 | 깡패같은 내 애인,,,세차장에서 만난 4 | 애인 | 2016/05/30 | 1,885 |
| 562423 | 언론에서 반항과 저항을 제대로 구분했으면 합니다 2 | .. | 2016/05/30 | 517 |
| 562422 | 사립학교 교사 검색은 어디서 할 수 있나요? 1 | ........ | 2016/05/30 | 1,024 |
| 562421 | 돈 내는 게 맞나요? 어찌 생각하시나요? 26 | 이 경우 | 2016/05/30 | 7,426 |
| 562420 | 회사 단톡방 짜증.... 1 | 짜증 | 2016/05/30 | 1,344 |
| 562419 | 아파트 놀이터 소음 13 | 소음 | 2016/05/30 | 4,062 |
| 562418 | 미세먼지 때문에 온몸이 가려운 걸까요? 1 | 가려운녀자 | 2016/05/30 | 655 |
| 562417 | 쑥가루가 많은데 어찌먹을까요? 1 | 커피나무 | 2016/05/30 | 749 |
| 562416 | 미세먼지 속 산책(애견인만 봐주세요) 1 | 걱정 | 2016/05/30 | 810 |
| 562415 | 사업자등록증도 인수인계하는건가요? 2 | 질문 | 2016/05/30 | 1,547 |
| 562414 | 청소짱 잘 쓰고 계신가요? 20 | 청소짱 | 2016/05/30 | 4,221 |
| 562413 | 제주 협재쪽 게스트하우스 1 | 메이 | 2016/05/30 | 1,299 |
| 562412 | 외국도 습관적으로 차타면서 빵빵거리고 심하나요? 28 | 빵빵 | 2016/05/30 | 2,052 |
| 562411 | 10살8살 형제 해외여행..어디가 좋을까요 10 | ㅁ시 | 2016/05/30 | 2,054 |
| 562410 | 카페 있는데 누가 머리 아이롱 말고 있어요. 14 | 나거티브 | 2016/05/30 | 3,350 |
| 562409 | 김밥 김밥 3 | ㅇ | 2016/05/30 | 1,613 |