82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 997
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512334 지금 부산날씨 2 쌩쌩이 2015/12/24 725
512333 오늘 저녁 뭐하세요?? 3 00 2015/12/24 1,596
512332 요즘 티비보고 놀라는 연예인들 5 신기 2015/12/24 3,508
512331 미국에서 평균연봉은 4 ㅇㅇ 2015/12/24 1,757
512330 글을 찾아요(워킹맘의 노하우에 관한..) ... 2015/12/24 455
512329 이탈리아 겨울 날씨 궁금~~~ 4 ... 2015/12/24 3,834
512328 겨울철 전기소비량이 궁금한 초보살림꾼입니당! 6 여인2 2015/12/24 981
512327 1가구 2주택 세금 문의드릴께요~ 2 양도소득세 2015/12/24 2,347
512326 대치동 학원가는데 주차때문에 걱정중입니다ㅜㅜ 13 경기도민 2015/12/24 5,629
512325 지금 1억이 생겨 이번주 안에 당장 다 써야한다면 45 선물 2015/12/24 11,647
512324 산부인과 의사가 남자일 경우 8 *** 2015/12/24 4,015
512323 직장맘 업무 변경 고민입니다. 7 코코 2015/12/24 1,046
512322 오뚜기 시식직원 1800명 전원 정직원 채용. 50 ........ 2015/12/24 14,576
512321 [고등학교] 독서 별로 안 했는데 국어 최상위권 하는 경우 있나.. 4 교육 2015/12/24 1,961
512320 유플러스에 괜찮은영화 많네요 1 000 2015/12/24 824
512319 새알심 만들다 남은 찹쌀반죽이 많은데.. 8 dd 2015/12/24 963
512318 김한길 탈당시킬수 없나요? 50 탈당 2015/12/24 2,832
512317 집에서 아이들 벌칙 주는거 있나요? 5 중딩 2015/12/24 1,151
512316 나이가 좀 많을 경우.. 초산 보다 출산경험이 있는경우가 임신이.. 1 궁금이 2015/12/24 1,044
512315 요로법 아시는분(자기 오줌먹어서 병치료한다는데) 7 ㄱㄱ 2015/12/24 1,933
512314 요즘 스팸문자처럼 문자가 쏟아지게 오는데요 사전선거운동.. 2015/12/24 382
512313 언제쯤 내가 늙었구나 어찌할수없구나라고 받아들여지시던가요? 7 ㅇㅇ 2015/12/24 2,511
512312 만약 선물 받으신다면 둘중에 뭐가 더 좋으세요? 2 이보 2015/12/24 902
512311 한국의과학연구원 마이크로바이옴(유인균) 장내세균 검사 분석 연구.. 1 요리저리 2015/12/24 1,173
512310 머리 묶고 다니려면 볼륨매직 안해도 될까요?? 3 스타일 2015/12/24 1,773
< 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46468 46469 46470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색