1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 993
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511723 | 티셔츠의 목이나 팔목의 시보리? 부분을 뭐라고 하고 사야하나요?.. 2 | ghrtl | 2015/12/23 | 1,139 |
| 511722 | 대우증권 거래하시거나 잘 아시는 분 있나요 | 궁금 | 2015/12/23 | 464 |
| 511721 | 부모님여행~ 1 | 민쭌 | 2015/12/23 | 577 |
| 511720 | 24개월 이상 모유수유하신 분들요~~ 20 | 모유수유in.. | 2015/12/23 | 5,883 |
| 511719 | 영국은 석사과정이 1.5년이라는데 6 | ㅇㅇ | 2015/12/23 | 1,591 |
| 511718 | 마지브라운 7,3으로 염색할때 시간은 얼아정도있다 감아야할까요 5 | 6666 | 2015/12/23 | 1,708 |
| 511717 | 공방에서 가구 직접 만들면 사는것보다 비싸나요? 6 | 땡그리 | 2015/12/23 | 1,780 |
| 511716 | 뚝배기가 패였어요 1 | 초초보 | 2015/12/23 | 618 |
| 511715 | 저는 헤나 염색 아직도 즐겁게 하고있어요 17 | henna | 2015/12/23 | 5,629 |
| 511714 | 요산 수치 낮추는 방법 좀 알려주세요 3 | 30대 | 2015/12/23 | 3,518 |
| 511713 | 새아파트들 부실시공 많은가봐요... 11 | w | 2015/12/23 | 2,769 |
| 511712 | 우리나라는 조직문화가 너무 그지같아서 ㅋ 16 | ㅋㅋㅋ | 2015/12/23 | 2,989 |
| 511711 | 도우미이모님이 남편바지 물세탁 하셨네요. 27 | 이럴때 처신.. | 2015/12/23 | 4,078 |
| 511710 | 자축합니다!! 13 | 익명 | 2015/12/23 | 2,029 |
| 511709 | 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 | 궁금 | 2015/12/23 | 2,551 |
| 511708 | 출근 옷차림 2 | 출근준비 | 2015/12/23 | 877 |
| 511707 | 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 | ,,, | 2015/12/23 | 3,023 |
| 511706 | 아침부터 우울하네여 5 | 늙.. | 2015/12/23 | 1,434 |
| 511705 | 회식에 불참했을때 어떤 불이익이 있나요? 9 | dd | 2015/12/23 | 1,656 |
| 511704 | 전문대 미디어 관련학과 아시는 분 조언좀. 2 | 자식 때문에.. | 2015/12/23 | 1,055 |
| 511703 | 초6남자아이 쓰기 | 쓰기 | 2015/12/23 | 423 |
| 511702 | 저도 카톡 숨김 친구 질문이요 1 | 카톡 | 2015/12/23 | 2,495 |
| 511701 | 자궁에 피가 고였다고?? 주사를 맞고 있는데.. 2 | 맘맘 | 2015/12/23 | 1,214 |
| 511700 | 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 | .... | 2015/12/23 | 700 |
| 511699 | 울 강아지 병원에 가봐야할까요.. 8 | 걱정맘 | 2015/12/23 | 1,056 |