82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 992
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511713 1주일에 한번 와서 청소해주시는 분에게 이런 부탁도 하나요? 7 쿨럭 2015/12/23 2,043
511712 다시 올려요-문법을 한번도 안했는데요 2 댓글이 없어.. 2015/12/23 801
511711 가사도우미 비용 3 가사도우미 2015/12/23 1,834
511710 자주가는 카페 단골판매자분이 보내주신김치.. 5 달아서 어쩌.. 2015/12/23 949
511709 천안함이 북한소행이라는 핵심증거가 사라졌다 11 1번글씨 2015/12/23 1,292
511708 단독실비 보험요 14 .. 2015/12/23 2,991
511707 드럼 세탁기엔 드럼 세제만 써야 하나요? 6 .... 2015/12/23 1,509
511706 티셔츠의 목이나 팔목의 시보리? 부분을 뭐라고 하고 사야하나요?.. 2 ghrtl 2015/12/23 1,138
511705 대우증권 거래하시거나 잘 아시는 분 있나요 궁금 2015/12/23 463
511704 부모님여행~ 1 민쭌 2015/12/23 577
511703 24개월 이상 모유수유하신 분들요~~ 20 모유수유in.. 2015/12/23 5,882
511702 영국은 석사과정이 1.5년이라는데 6 ㅇㅇ 2015/12/23 1,591
511701 마지브라운 7,3으로 염색할때 시간은 얼아정도있다 감아야할까요 5 6666 2015/12/23 1,707
511700 공방에서 가구 직접 만들면 사는것보다 비싸나요? 6 땡그리 2015/12/23 1,780
511699 뚝배기가 패였어요 1 초초보 2015/12/23 616
511698 저는 헤나 염색 아직도 즐겁게 하고있어요 17 henna 2015/12/23 5,626
511697 요산 수치 낮추는 방법 좀 알려주세요 3 30대 2015/12/23 3,515
511696 새아파트들 부실시공 많은가봐요... 11 w 2015/12/23 2,769
511695 우리나라는 조직문화가 너무 그지같아서 ㅋ 16 ㅋㅋㅋ 2015/12/23 2,986
511694 도우미이모님이 남편바지 물세탁 하셨네요. 27 이럴때 처신.. 2015/12/23 4,078
511693 자축합니다!! 13 익명 2015/12/23 2,028
511692 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 궁금 2015/12/23 2,551
511691 출근 옷차림 2 출근준비 2015/12/23 877
511690 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 ,,, 2015/12/23 3,021
511689 아침부터 우울하네여 5 늙.. 2015/12/23 1,434
< 46221 46222 46223 46224 46225 46226 46227 46228 46229 46230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색