82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 971
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526879 저처럼 노트1 아직도 쓰시는분 계시나요? 7 스마트폰 2016/02/12 1,114
526878 새내기 공대생을 위한 저렴한 노트북 추천 부탁드려요 6 카스 2016/02/12 1,296
526877 올리브엠 아시는분 추천상품좀 부탁드려요 2 --;; 2016/02/12 434
526876 중딩 3학년, 초딩 5학년 여드름때문에 피부과 갔는데요.. 8 피부과 2016/02/12 1,849
526875 제주도 게스트하우스 지도- 짱짱 8 칼없으마 2016/02/12 2,864
526874 경기도 광주 대단지 아파트 생긴다는데 투자목적으로는 어떨까요? 17 주거와 투자.. 2016/02/12 3,349
526873 저 고혈압이에요? 위에 158로 나왔는데ㅜㅜ 6 저 2016/02/12 3,734
526872 국민의당으로 튀어 나간 탈당파들 이중잣대 2 엠팍펌 2016/02/12 677
526871 청국장에 감자 괜찮을까요? 5 질문자 2016/02/12 1,852
526870 개성공단 기업격노 '개성공단 사망선고, 대정부 소송 불사' 1 분노 2016/02/12 535
526869 예전에 종로 한일관이라는 식당 없어젔어요? 8 종로 2016/02/12 2,065
526868 "총선 앞두고 보수표때문에 우리를 희생...".. 4 뉴스쇼 2016/02/12 971
526867 모든 외적인 조건 다 갖췄는데 정이 없는 남자 어떤가요? 7 정 2016/02/12 2,322
526866 자기객관화가 안 되는 부류랑은 엮이면 안 될 듯 3 이런 2016/02/12 4,467
526865 위례신도시 앞으로 어떨거 같으세요? 16 .. 2016/02/12 6,832
526864 괌 에어텔과 패키지(씨그릴 워터월드가 포함된) 어떤게 나을까요?.. 2 샬랄라12 2016/02/12 609
526863 수학성적을 올려주면 다 옮겨요... 23 하늘 2016/02/12 4,838
526862 진짜 무섭네요 이 나라. 22 휴 2016/02/12 7,470
526861 hp8640 정품토너or무한공급기 갈등중입니다. 5 뭘로바꿔야하.. 2016/02/12 721
526860 아프다고만 하면 성질내는 남편 12 정나미 2016/02/12 3,322
526859 이런 경우 호칭 어떻게 해야될까요? try 2016/02/12 333
526858 위례 랜드마크 아파트는 뭔가요? 1 주부 2016/02/12 1,287
526857 미국 대통령 선거제도 간단히 설명해주실 수 있는 분? 2 궁금이 2016/02/12 754
526856 어떤삶을 살던 여자가 절대 포기하지 말아야 할 것들 6 심리 2016/02/12 3,873
526855 전자어음에 관한 질문입니다. 1 어음...... 2016/02/12 747
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색