매장에서 Have you found everything o.k?
그러면 웃으면서. Yes. Thank you 하세요.
혹시 찾는거 따로 있는데 못찾았으면 물어보시고요.
Do you havr this in small size? 이런식으로요.
오타. Havr--have.
1. 매장에서 계산대에 오면 항상 물어보는데 원하는데 못 찾은 것을 도와줄 수도 있고 형식적인 인사치례인 경우도 있어요.
보통 Did you find everything okay? 혹은 Did you find everything you needed today?라고 물어요.
그럴 때 필요한 것을 다 찾으셨으면 Yes, thank you. 하시면 되고 더 찾아봐주었으면 하는 물건이 있다면 I was looking for A but you don't seem to have it. 이런 식으로 말하면 더 물어보고 찾아보려고 애쓰는 곳도 있고 아니면 물건이 동났다고 말할 수도 있고 하겠죠.
2. 식당에서 메뉴 주문할 때 한차례 주문을 받고 마지막으로 더 필요한 것 없냐고 할 때는 Would you like to order anything else? 아니면 Can I get you anything else? 라고 해요. 그때 추가로 시키실 것이 있으면 하심 되고요.
네, 형식적으로 하는 말인줄은 알겠는데 매번 당황하게 되네요ㅋㅋ
시간이 가면 좀 익숙해지겠지요? 적어주신 문장은 잘 익혀둘게요.
일상생활에서 자주 듣게 되는, 너무 당연한 문장들...좀더 적어주세요.
이렇게 글고 보고 나면 마음이 훨씬 더 편해질 것 같네요.
미리 감사드립니다! ^^
--가게나 상점에서는
(Will) That be all?
Debit or credit?
(Do you)Need cashback?
(Do you) need a bag?
(Do you)have a (point 적립되는) card?
(Do you) want your receipt in you bag?
-- 레스토랑에서는
(Are you) Ready to order?
what do you want for drink?
Need any sauce? Ketchup or gravy or mayo?
Gravy on potato?
Is everything ok? (한참 먹고 있는 동안 자주 물어보는 질문)
Can I get you anything else?
Have you finished (your meal)?
Do you want some desert?
가게: paper or plastic? 하면 필요한대로 plastic please 이런 식으로
식당: need a box? 하면 no we're ok. 아님 yes pls하면 박스 가져다줘요
저장합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512424 | 결혼 예단좀 봐쥬세요 2 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 2,068 |
| 512423 | 피아노반주법 책 문의 2 | 치고시포요 | 2015/12/24 | 1,254 |
| 512422 | 내일 12월25일 남대문 시장 정상영업 하나요? 5 | 크리스마스 | 2015/12/24 | 1,050 |
| 512421 | 인과응보가 있긴 있을까요 13 | 세상에 | 2015/12/24 | 6,311 |
| 512420 | 지금 홀로 1잔 하시는분들 안주 공유합시다 47 | 메리크리스마.. | 2015/12/24 | 3,867 |
| 512419 | 지난주 말 쯤 아이허브 주문해서 받으신 분 3 | 혹시 | 2015/12/24 | 766 |
| 512418 | 유승호는 어찌 저리 잘생겼나요? 20 | 리멤버 | 2015/12/24 | 4,642 |
| 512417 | 택시기사가 남자로 보여요 6 | /// | 2015/12/24 | 3,639 |
| 512416 | 남편의 건강검진결과 우울하네요 8 | 에휴 | 2015/12/24 | 5,459 |
| 512415 | 약에 대해 좀 공부해 보고 싶은데 5 | 봄감자 | 2015/12/24 | 883 |
| 512414 | 팬티가 5만원이라니....놀라고 갑니다. 8 | 헐 | 2015/12/24 | 4,185 |
| 512413 | 타고난 자기복이 있나봅니다 28 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 9,527 |
| 512412 | 울집 강쥐 미칠만큼 이쁘죽겠어요 27 | 동그라미 | 2015/12/24 | 4,185 |
| 512411 | 교수분들 자녀들은 9 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 3,594 |
| 512410 | 김장 김치 맛 어떠세요? 6 | 김치 | 2015/12/24 | 2,044 |
| 512409 | 수원대라 안양대랑 비슷한가요? 8 | 웃자 | 2015/12/24 | 3,974 |
| 512408 | 시간 나시는분은 이거 보세요. [근 현대사] 4 | 333 | 2015/12/24 | 1,100 |
| 512407 | 세월호618일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기.. 10 | bluebe.. | 2015/12/24 | 478 |
| 512406 | 라인폰 등 통화기능 있는 시계 써보신분? | 라인폰 | 2015/12/24 | 411 |
| 512405 | 급질) 삶은 양배추로 양배추전 가능한가요? | dg | 2015/12/24 | 581 |
| 512404 | 치킨시킬껀데 맛있는거 추천좀해주세요 2 | ㅎㅎ | 2015/12/24 | 1,556 |
| 512403 | 문재인-표창원 전 경찰대교수 영입추진 6 | 집배원 | 2015/12/24 | 2,499 |
| 512402 | 노트북 싸게 살 수 있는 믿을만한 온라인 사이트 있을까요? 3 | 노트북 | 2015/12/24 | 1,068 |
| 512401 | 남매 대학생 서울거주 어쩔까요? 8 | 지방맘 | 2015/12/24 | 2,351 |
| 512400 | 당신의 수명을 줄여드립니다.(발암주의) | 햇님 | 2015/12/24 | 1,163 |