82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,117
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553907 시그널 첨부터 보는 중인데요. 5 .... 2016/05/02 1,904
553906 노트 5 쓰는데 신세계네요 9 ".. 2016/05/02 3,540
553905 입주전 공사때문에 잔금이 미리 필요한데요.... 2 미엘리 2016/05/02 1,109
553904 부천 영어과외샘 소개받고싶어요 5 빨간 2016/05/02 923
553903 아이가 저녁부터 갑자기 팔이 저리다고... 5 ... 2016/05/02 1,507
553902 대인관계 방법좀 알려주세요 4 고민 2016/05/02 1,982
553901 물 사드시는 분들.. 제가 예민한가요? 20 음.. 2016/05/01 6,989
553900 집값 폭락해야 집산다는 논리는.. 15 ㅋㅋ 2016/05/01 4,268
553899 남편이 잘해주는데 기쁘지않아요 7 남편 2016/05/01 2,891
553898 중2 영어 writing 교재 추천부탁드려요 3 하늘처럼 2016/05/01 1,338
553897 월 1억 벌면 하고 싶은 거 다 해보고 살 수 있을까요? 26 몇년후 2016/05/01 7,051
553896 이런사람은 도대체 뭐하는 사람일까요? 2 허허 2016/05/01 1,379
553895 브라질은 대통령 탄핵하더니..민영화 가속화할거라고 미셸테메르 2016/05/01 787
553894 전현무 제 눈에만 아파보이는 건가요?? 8 // 2016/05/01 6,070
553893 노트북 2개 잭으로 연결해서 볼 수 있나요? 5 궁금 2016/05/01 802
553892 이것만 하면 이뻐진다 하는 목록이 있나요? 8 오늘은 예쁘.. 2016/05/01 4,314
553891 노래좀 찾아주세요 3 ᆢ 2016/05/01 671
553890 19)남편이 거부하는데 어떻게 사나요 55 후후 2016/05/01 28,031
553889 렛미홈 보셨나요? 5 홈홈 2016/05/01 2,688
553888 직원들이 거의 여자들이라 말이 너무 많아요 7 ᆢ 2016/05/01 1,743
553887 꿈해몽 부탁드립니다 2 꿈해몽 2016/05/01 1,110
553886 형제들 옆에 가서 살고 싶나요? 20 나이들면 2016/05/01 5,382
553885 호구와 살고 있는 분들. 어떻게 살고 어떻게 견디시나요.. 3 oooo 2016/05/01 1,850
553884 코스트코 바지락살.우렁살 10 sg 2016/05/01 5,197
553883 내년 19대 대통령 선거일이 오기전에.. 11 jyqp 2016/05/01 2,510
< 46761 46762 46763 46764 46765 46766 46767 46768 46769 46770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색