82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,031
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511430 항공대학교에 자녀 보내신 분 궁금해요^^ 49 성현맘 2015/12/21 2,226
511429 당뇨병 5 병 2015/12/21 1,386
511428 전 탕웨이 결혼이 제일 신기합니다. 49 ㅇㅇ 2015/12/21 20,662
511427 시댁에 오랜만에 갔는데 치과 비용을 말씀하시는 이유는 12 …. 2015/12/21 4,186
511426 자궁경부암백신 방금 티비에 나왔어요. 4 ... 2015/12/21 3,373
511425 설연휴 일본여행 가려는데요. 5 .. 2015/12/21 1,619
511424 중1ᆢ영수 학원 ᆢ각각 며칠씩 다니나요ᆢ시간배분 5 버벅 2015/12/21 1,067
511423 목욕탕 다녀온 후 눈이 시려요. 아항 2015/12/21 542
511422 생리전후 질염발생일때 무슨약 드세요? 5 유산균 2015/12/21 2,776
511421 2015 미스유니버스 엄청난사건으로 떠들썩하네요 7 추워요마음이.. 2015/12/21 7,270
511420 정시 컨설팅 받아보신 분 있으세요?? 17 수능 2015/12/21 3,172
511419 왜 생야채를 먹으면 가스가 찰까요 3 샐러드 2015/12/21 2,113
511418 김현주가입은 빨간코트 너무 촌스럽던데 7 ㅇㅇ 2015/12/21 3,798
511417 다이어트식 오늘 처음 받고 충격받았어요. 8 .. 2015/12/21 3,946
511416 안철수는 성공할것인가? 105 나가리라 2015/12/21 2,842
511415 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 ㅇㅇ 2015/12/21 1,525
511414 그럼 연세 신촌과 연세 송도는 같은 연세대인가요? 6 음 2015/12/21 3,891
511413 명품같이 보이는데 요 모양 브랜드가 이름이 뭔가요? 3 ... 2015/12/21 3,739
511412 전세계약금 부동산 복비만 챙겨주고 돌려 받을수 있을까요? 에휴.. 2015/12/21 797
511411 적당히 술마신 뒷날 6 아니왜..... 2015/12/21 1,008
511410 어린시절 동생 데리고 다니는게 싫었던 큰딸이예요. 6 just 2015/12/21 1,720
511409 정봉이랑 비슷한 성향 가진 아들인데.. 3 아이구야 2015/12/21 1,721
511408 와이프를 렌탈하고 싶다는 남편 11 ㅇㅇ 2015/12/21 4,550
511407 주차 3 흠 2015/12/21 684
511406 학원 1주일 다녔는데 원장님이 거의 전액을 환불하셨어요. 어쩌.. 3 조언 부탁이.. 2015/12/21 3,021
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색