82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518073 돼지불고기 만들었는데 맛이 없어요. 19 ㅇㅇ 2016/01/12 2,637
518072 글로 보다가 영상으로 Sk 최회장 보니 .. 2 음.. 2016/01/12 2,838
518071 외국인 친구가 오기로 했는데 영어를 못해요ㅜ영어공부의 방법좀 7 -- 2016/01/12 1,284
518070 6세패딩 사주려는데 다들 어디꺼 입히시나요? 1 라떼 2016/01/12 948
518069 박사학위 3개인분 본적있으신가요 5 ㅇㅇ 2016/01/12 1,884
518068 여행자 보험으로 호텔 침구 보상세탁비도 가능할까요? 2 ^^ 2016/01/12 2,856
518067 얼굴살이 많아서 노화로 처지는 살, 리프팅 어떤게 적합 할까요 6 리프팅 2016/01/12 3,530
518066 술취한놈이 택시기사를 마구 때리네요.. 터널안에서요. 아유.. .. 4 ddd 2016/01/12 1,547
518065 졸업 못한 세월호 205명 "아들, 오늘이 졸업날이래&.. 5 샬랄라 2016/01/12 643
518064 초등 6학년 아들의 이해 못할 행동들 22 아들맘 2016/01/12 5,740
518063 올해 7세인데 공부할때 받아쓰기 등 할때 너무 장난을 치는데 다.. 5 .... 2016/01/12 1,320
518062 난민옹호한 것에 대해 제 입장 밝힙니다. 10 추워요마음이.. 2016/01/12 1,916
518061 보험사대리점의 업무상 과실에 대해 본사에 책임 물을 수 있나요?.. 1 왜 2016/01/12 560
518060 사위 호칭 13 오오 2016/01/12 7,305
518059 영어 질문이요 기다릴게요 답변 8 1 2016/01/12 849
518058 강추위는 없지만... 6 굿잡 2016/01/12 2,156
518057 영어로 사인업 스낵이 1 oo 2016/01/12 466
518056 대상포진이라는데요 치료시기를 놓쳤다고 그러네요 9 사과나무 2016/01/12 7,515
518055 나이가들면 냄새에 예민해지나요? 8 중년 2016/01/12 3,031
518054 도어락 뭐쓰세요 너무 많아 .. 2016/01/12 428
518053 자기 역량을 어떻게 알수 있을까요 2 ㅇㅇ 2016/01/12 928
518052 세월호637일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족 분들과 만나게 .. 8 bluebe.. 2016/01/12 386
518051 이혼한 남녀는 걸레라는 이야기를 들었네요 49 ... 2016/01/12 15,162
518050 (꼭 봐주세요)미운 오리새끼 알비노 이야기 2 도와주세요 2016/01/12 769
518049 사람을 처음 만났을 때의 첫 느낌 중요시 하는 분 5 느낌 2016/01/12 1,539
< 46321 46322 46323 46324 46325 46326 46327 46328 46329 46330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색