82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 969
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529339 혹시 주식 전업투자분들 계시나요..? 8 궁금해서요 2016/02/20 3,485
529338 영어 잘해도 1 영어부심 2016/02/20 858
529337 의사도 아닌것들이 의사 걱정하네 ㅋ 3 하하하 2016/02/20 5,574
529336 가로 90cm 싱글침대 사용하시는 분 계세요?? 3 ... 2016/02/20 1,322
529335 음...근데 류준열 영어를 잘 한다고요? 66 그게 2016/02/20 16,377
529334 월 700 버는데요. 3 .... 2016/02/20 6,666
529333 아파트 베란다에 경량칸막이 확인해보세요. 3 ... 2016/02/20 2,755
529332 집에 누가 오는게 싫으신 분들 계세요? 15 혹시 2016/02/20 6,101
529331 첫 신경치료하고 통증이 거의 사라졌으면 신경치료 성공한건가요? 4 치과 2016/02/20 1,621
529330 남자탤런트 임성민씨 기억나세요? 15 추억 2016/02/20 22,540
529329 박보검 정말 택이 맞네요. 6 음 2016/02/20 3,872
529328 류준열처럼 외국인과 두려워하지 않고 대화를 하게끔 23 ㅇㅇ 2016/02/20 5,466
529327 파파이스 꼭 보세요~ 3 11 2016/02/20 1,052
529326 여섯살인데 아직도 애기들 문화센터스러운 놀이를 젤 하고 싶어해요.. 4 궁금 2016/02/20 1,144
529325 갓난 아이를 봐줄테니 자기애 수학공부봐달라는 동네 엄마 47 .. 2016/02/20 7,001
529324 부산에 정신건강 무료로 운영되는곳~ 4 찾아요 2016/02/20 609
529323 시몬스 침대 ..허리가 아파요 5 .... 2016/02/20 7,440
529322 나이가 들어도 미성숙하고 어리버리한 사람은 11 ... 2016/02/20 7,030
529321 학식 지식은 풍부한데 기본 매너가 없는 사람 15 왜그럴까요 2016/02/20 3,686
529320 여성분들 궁금함다. 10 남성 2016/02/20 1,197
529319 1일1팩 실천중 장점이 뭘까요? 4 와우 2016/02/20 2,468
529318 강아지 키우는 남자 어떻게 생각하세요? 15 멍이 2016/02/20 6,231
529317 검은 머리카락 발모촉진 방법. 12 ... 2016/02/20 3,560
529316 어깨 등이 시린것도 갱년기 증상인가요 ... 2016/02/20 4,678
529315 변호사 선임에 대해 여쭙니다 15 .. 2016/02/20 2,018
< 44561 44562 44563 44564 44565 44566 44567 44568 44569 44570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색