82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 757
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518131 예비고1 아들 평소 소화력이 약하고 배에 가스가 1 ᆢ 2016/01/12 926
518130 이사로 인한 소유자와의 갈등 8 bhmom 2016/01/12 1,761
518129 '동성애 반대' 목사, 박원순 시장 출근길 막다가 체포돼 6 세우실 2016/01/12 1,050
518128 자꾸 졸리고 머리가 무거워요 1 아졸려 2016/01/12 1,017
518127 근대화거리를 조성해놓고 기모노 체험ㅈ이라니 17 포항시장은 .. 2016/01/12 1,805
518126 대전 남자 눈썹문신 잘하는 곳 추천해 주세요 1 주니 2016/01/12 6,163
518125 보고 배운거 없는 사람.. 요즘 느낌 2016/01/12 953
518124 화가 치밀어요 6 이혼 2016/01/12 1,391
518123 익산은 원불교 성지인가 그런데 아니에요? 3 익산 2016/01/12 1,322
518122 요즘 대학 졸업자들 입사철인데 ........ 2016/01/12 730
518121 홍대입구역 근처 접대할 만한 식당이요~ 3 ㅇㅇ 2016/01/12 1,444
518120 저희 아빠 제사 다음날 휴가를 내겠다는 남편.. 속상한 제가 속.. 63 소심 2016/01/12 12,811
518119 중학 3학년 2학기중 가장 어려운 단원은?? 4 뭘까요 2016/01/12 1,047
518118 아이의 혈액형 검사 2 궁금 2016/01/12 953
518117 치인트 재방 곧 시작해요 3회 1 .. 2016/01/12 908
518116 문재인, 삼성전자 첫 여성 고졸 임원 양향자 상무 영입(상보) 21 며칠전 2016/01/12 3,147
518115 지인이 암말기라는데요 14 휴 2016/01/12 4,268
518114 금니대신 사기재질 괜찮을까요 6 ㅜㅜ 2016/01/12 2,495
518113 마트에서 파는 커피음료 중 가장 맛있는 게 뭔가요? 9 커피 2016/01/12 2,647
518112 어제 퇴근 전에 올리려고 했던 기사들을 모아 올립니다. 세우실 2016/01/12 533
518111 서울에 3억 정도에 살만한 20평대 아파트... 어디가 좋을까요.. 39 노처녀 2016/01/12 13,781
518110 4인가족 주부가 받는 생활비 150..의견주세요 38 돈 2016/01/12 8,653
518109 가평역 근처나 남이섬 닭갈비좀 추천부탁드려요 1 땅지맘 2016/01/12 1,303
518108 직원 채용시 4대 보험 관련 2 도움 주세요.. 2016/01/12 1,118
518107 이런 남자 어때요? 12 허허허 2016/01/12 2,271
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색