다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 760
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 521237 | 아 ~ 안정환.... 11 | 미생 | 2016/01/22 | 8,883 |
| 521236 | 평범한 외모의 26-28세와 미인인 36-38세라면 누가 결혼시.. 42 | 36 | 2016/01/22 | 10,314 |
| 521235 | 직장인분들 일년에 세금 얼마나내세요? 3 | .. | 2016/01/22 | 1,214 |
| 521234 | 오창석아나운서 더민주입당했대요! 12 | 11 | 2016/01/22 | 4,860 |
| 521233 | 눈이 많이 예민한 사람에게 괜찮은 아이라이너 4 | 화장품 | 2016/01/22 | 2,002 |
| 521232 | 수능독해 점수올리는데 어느 학원이 좋을까요? 10 | 영어 | 2016/01/22 | 1,963 |
| 521231 | 썰전 8 | 오늘 | 2016/01/22 | 2,375 |
| 521230 | 전원책은 보수중에서 나름 괜찮다는사람인데.. 9 | 씁쓸하네요 | 2016/01/22 | 2,693 |
| 521229 | 이불 몇년이나.... 1 | 솜이불 | 2016/01/22 | 1,418 |
| 521228 | 아이 유치원 친구 엄마들을 만나고 오면 제가 참 왜 이럴까 싶어.. 8 | 음 | 2016/01/21 | 4,404 |
| 521227 | 소장가치있는책추천해주세요! 2 | 가고또가고 | 2016/01/21 | 1,452 |
| 521226 | 모든조건 준수한데 비만인 남자 어때요? 20 | .... | 2016/01/21 | 10,290 |
| 521225 | 37살..만약을 대비해 따놓을 자격증은 뭐가 좋을까요... 6 | .. | 2016/01/21 | 4,135 |
| 521224 | 제 딸 유학가면 놀러간다는 친구 ㅋㅋ 14 | ㅇㅇ | 2016/01/21 | 5,094 |
| 521223 | 다이어트 하시는 분들 회사에서 식사할때 뭐드세요? 1 | 다이어터 | 2016/01/21 | 679 |
| 521222 | 양상치가많아요 6 | 샐러드 | 2016/01/21 | 1,008 |
| 521221 | 교복브랜드 아이니 옷 구입해보신분 계실까요? | 혹시 | 2016/01/21 | 681 |
| 521220 | 남편몰래 집담보설정으로 대출을 받아서 10 | . | 2016/01/21 | 4,635 |
| 521219 | 재봉틀 구입 조언 부탁해요...프리즈~~~ 10 | 티라미수 | 2016/01/21 | 1,657 |
| 521218 | 신축빌라 결로 어쩌죠? 2 | ㄷ ㄷ ㄷ | 2016/01/21 | 2,218 |
| 521217 | 전원책 수준이 낮은건가요? 7 | ... | 2016/01/21 | 3,174 |
| 521216 | 과외를 중간에 그만둘때... 2 | 고민맘 | 2016/01/21 | 1,942 |
| 521215 | 강주은씨네는? 16 | .... | 2016/01/21 | 9,923 |
| 521214 | 파마약 가격차는 왜 나는걸까요 2 | .... | 2016/01/21 | 2,851 |
| 521213 | 회사에 싸이코 하나씩은 있는거죠? 12 | 희생양 | 2016/01/21 | 2,693 |