다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 725
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510371 | 개들 무청 시래기 삶은거 줘도 되나요? 2 | 잡식?육식성.. | 2015/12/15 | 997 |
| 510370 | 항생제에 수면제 들었나요? 49 | ㅇ | 2015/12/15 | 7,605 |
| 510369 | 세월호 청문회 지금 시작하네요 3 | !! | 2015/12/15 | 527 |
| 510368 | 다른 사람 험담하면서 또 친하게 지내는 친구 49 | 하아.. | 2015/12/15 | 3,788 |
| 510367 | 이런 남편이랑 사는거 어떠세요?? 13 | 행복 | 2015/12/15 | 4,251 |
| 510366 | 요즘 가방에달고다니는 몬스터키링이라는거... 5 | ㅡㅡㅡ | 2015/12/15 | 1,791 |
| 510365 | 결혼했지만..결국 이혼하게되면 인연이 아닌건가요? 49 | ...운명 | 2015/12/15 | 5,830 |
| 510364 | 간호학과가 요즘 인기인거같은데요? 13 | 궁금 | 2015/12/15 | 4,608 |
| 510363 | 임산부인데 우울감이 자꾸 찾아오네요. 15 | 이런기분 | 2015/12/15 | 2,760 |
| 510362 | 브런치 4 | .. | 2015/12/15 | 1,110 |
| 510361 | 홍성묵 교수님 굿 섹스 굿라이프 책 가지신분 연락주세요. 49 | ........ | 2015/12/15 | 1,314 |
| 510360 | 제주직송귤 사고싶어요 14 | 빈 | 2015/12/15 | 2,375 |
| 510359 | 다이아몬드 팔찌, 다이아몬드 문의드려요. 잘 아시는 분 답변 부.. | dia | 2015/12/15 | 1,003 |
| 510358 | 역시 이번에도 안철수 덕분에 세월호 청문회는 묻히네요. 8 | 84 | 2015/12/15 | 1,277 |
| 510357 | 우리집 똥고냥이 7 | 집사 | 2015/12/15 | 1,561 |
| 510356 | 싸운엄마 상대하기 5 | .. | 2015/12/15 | 1,965 |
| 510355 | 세월호 청문회에서 해경의 변명 7 | 세우실 | 2015/12/15 | 947 |
| 510354 | 꿈중에서 부모님 돌아가신 꿈꿔본적 있나요..?? 2 | ,,, | 2015/12/15 | 1,163 |
| 510353 | 송호창, 탈당 안한다..새정치연합 잔류 결심 굳혀 6 | 아는사람 | 2015/12/15 | 1,701 |
| 510352 | 문재인님 역시 그럴줄 알았습니다. 1 | ..... | 2015/12/15 | 1,076 |
| 510351 | 딩크이신 분들 누구랑 놀아요? 10 | 밀크티 | 2015/12/15 | 4,057 |
| 510350 | 무난한 사람과의 휩쓸려하는 결혼... 9 | 에구구 | 2015/12/15 | 3,851 |
| 510349 | 댓글부대 의혹 강남구, 궁중요리 먹으며 기자 설명회? | 샬랄라 | 2015/12/15 | 625 |
| 510348 | 예비 초6 수학고민 2 | 나는나 | 2015/12/15 | 1,396 |
| 510347 | 주택구입 목적 아닌 대출은 이자가 더 싸네요 10 | 알고계셨나요.. | 2015/12/15 | 2,186 |