다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 713
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510301 | 대장 용종의 암. | .. | 2015/12/15 | 1,576 |
| 510300 | 안철수 "새정치, 집권할 수 없고 집권해도 안돼&quo.. 49 | 샬랄라 | 2015/12/15 | 2,580 |
| 510299 | 대학 장학금 아시는 분~ 5 | .. | 2015/12/15 | 1,477 |
| 510298 | 급)운전면허 학과시험시 건강검진 유효기간요 1 | 면허 | 2015/12/15 | 1,086 |
| 510297 | 가스건조기 사용하시는 분들? 5 | 궁금 | 2015/12/15 | 1,550 |
| 510296 | 상상하면 몸이 뜨거워지는 연예인을 수십년만에 발견했네요 15 | ᆢ | 2015/12/15 | 5,949 |
| 510295 | 린나이보일러 조절기는 왜 40도부터 시작할까요? 7 | ^^ | 2015/12/15 | 6,466 |
| 510294 | 응팔 김성균 같은 남편 어떤가요? 21 | ... | 2015/12/15 | 5,074 |
| 510293 | 외고 졸업해서 제일 좋은 학과가는경우는 어떤 케이스인가요? 2 | 궁금 | 2015/12/15 | 2,341 |
| 510292 | 고1겨울방학 | 도움 | 2015/12/15 | 818 |
| 510291 | 갈치속젓 맛있게 먹는법 알려주세요~ 15 | 갈치 | 2015/12/15 | 11,559 |
| 510290 | 4/6학년이면 이제... 1 | 456 | 2015/12/15 | 814 |
| 510289 | 수입산콩은 다 gmo인가요? 6 | gmo무셔 | 2015/12/15 | 1,508 |
| 510288 | 수돗물로 설거지하면 얼룩 작렬... 3 | 이사오고나서.. | 2015/12/15 | 2,605 |
| 510287 | 머리많이 쓰는 직업 전문직 기업임원 교수등등 남자들이 정력이 약.. 3 | .. | 2015/12/15 | 2,528 |
| 510286 | 대학 어디로...추가글 있어요... 49 | 고3엄마 | 2015/12/15 | 1,934 |
| 510285 | 금리인상 담달에 발표나는 건가요? 6 | ㅇㅇ | 2015/12/15 | 2,022 |
| 510284 | 겨울에 제주도 가면 어때요? 13 | 추운데 | 2015/12/15 | 4,152 |
| 510283 | 은행 통장에서 현금으로 돈찾을때수수료 때나요? 6 | 궁금 | 2015/12/15 | 1,560 |
| 510282 | 층간소음 1 | ... | 2015/12/15 | 884 |
| 510281 | 세월호 청문회 합니다. 2 | ... | 2015/12/15 | 500 |
| 510280 | 부상사상터미널에서 성모병원 가려면? 7 | 외할머니 | 2015/12/15 | 704 |
| 510279 | 기분 나쁠만하지요.. 5 | 작은 일 | 2015/12/15 | 1,238 |
| 510278 | 제가 지금 베트남에 있거든요? 82쿡 광고가 2 | 아름다운 날.. | 2015/12/15 | 1,484 |
| 510277 | 양배추 샐러드 들어간 햄버거 체인점 이제 없나요? | ... | 2015/12/15 | 716 |