82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 713
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510812 與, 대통령 '국가긴급권' 거론…김무성 ˝검토해볼 것˝ 1 세우실 2015/12/16 1,463
510811 칫솔살균기 자외선 시력에 괜찮은가요? 질문 2015/12/16 1,111
510810 장사신을 보다 보니 김민정 얼굴이 진짜로 예쁜 얼굴 10 ..... 2015/12/16 8,462
510809 롱코트길이수선, 어디까지 자르면 이쁠까요 8 롱코트수선 2015/12/16 7,535
510808 초6두명, 중2세명 남자아이들과 엄마들 셋이서 갈만한곳 1 여행 2015/12/16 2,460
510807 남자친구의 친구가 마음에 안들어요 어떻게할까요? 6 .... 2015/12/16 3,510
510806 손없는날 월말 이사비용 적당한지 봐 주세요 15 Simple.. 2015/12/16 5,213
510805 고현정 보일알말락 5 .. 2015/12/16 7,693
510804 세월호 청문회 7 아 2015/12/16 919
510803 조만간 망치부인도 안철수에게 고소당할겁니다. 69 ........ 2015/12/16 6,584
510802 당원 가입 축제? / 펌 49 오유펌 2015/12/16 1,415
510801 박용만 가증스럽네요. 9 ... 2015/12/16 4,671
510800 일산에 고등학교 방학이 언제인가요? 3 질문 2015/12/16 1,235
510799 초등 학교 영재 테스트는 어떻게 하는건가요? 4 궁금 2015/12/16 2,967
510798 온라인입당 9시현재 13 권리당원 2015/12/16 3,398
510797 대한민국 파리쿡 언니들의 고견을 부탁드립니다 1 중국 2015/12/16 1,082
510796 세월호 청문회 외면하더니 태극기 타령하는 조선일보 1 샬랄라 2015/12/16 925
510795 연애 주도권 어떻게잡는건가요? 7 ... 2015/12/16 7,240
510794 생애전환기 건강검진 수면 내시경 하러 가는데 궁금해요. 8 내시경 2015/12/16 4,050
510793 사주같은거 믿으세요? 남자복 별로 없다는 얘기 두번이나 들었는데.. 12 ... 2015/12/16 8,155
510792 세월호610일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게 되시기를 바.. 9 bluebe.. 2015/12/16 778
510791 교육보험 만기 안내 받았는데 안찾아도 이자 안붙는 건가요? 1 궁금 2015/12/16 893
510790 일본에서 오래 사신 분들께 여쭙니다.. 6 llllll.. 2015/12/16 3,584
510789 청주 사시는 분들 1 초행길 2015/12/16 1,990
510788 3부 다이아가 세개 있는데요, 7 음 2015/12/16 4,162
< 51161 51162 51163 51164 51165 51166 51167 51168 51169 51170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색