다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 713
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511262 | 동네에 갑자기 길냥이가 왔는데요, 24 | 돌돌엄마 | 2015/12/18 | 3,410 |
| 511261 | 아이가 식탁위 유리를 깨버렸어요 18 | 깼어요ㅜㅜ | 2015/12/18 | 6,791 |
| 511260 | 바디민트 드셔보신분 .. | . | 2015/12/18 | 2,011 |
| 511259 | ..대변에 관한 좀 지저분한 질문 --;; 3 | .. | 2015/12/18 | 1,886 |
| 511258 | 진짜 오랫만에 크리스마스 카드를 써봅니다 1 | 연말 | 2015/12/18 | 756 |
| 511257 | 남친이 결혼하자네요.. 12 | ... | 2015/12/18 | 11,767 |
| 511256 | 랍스타 맛이 어떤가요? 49 | 랍스타 | 2015/12/18 | 8,126 |
| 511255 | 성추행 전병욱 목사 사건... 골치 아프네요 49 | 으이그 | 2015/12/18 | 5,634 |
| 511254 | 상습적 카드빚 고치는 방법? 49 | 음 | 2015/12/18 | 6,883 |
| 511253 | 처음같지않게 자랑질만 하는 모임ᆢ 4 | ᆢ | 2015/12/18 | 3,342 |
| 511252 | 경동? 린나이?? 6 | 보일러추천 | 2015/12/18 | 2,227 |
| 511251 | 78년생이고 금융권인데 이제 부서에 사람이 별로 안남았습니다.... 12 | 우댕 | 2015/12/18 | 10,681 |
| 511250 | 미용실에서 상했다고 영양 하라는거 믿을수 있을까요?? 4 | 찰랑찰랑 | 2015/12/18 | 4,888 |
| 511249 | 두산, 희망퇴직 논란에 임원자녀 계열사 이동설까지 外 3 | 세우실 | 2015/12/18 | 2,857 |
| 511248 | 홈쇼핑 손정완 패딩 6 | 모모 | 2015/12/18 | 9,088 |
| 511247 | 가누다 배게 써보신 분 후기 좀 나눠주세요.... 8 | 건강 | 2015/12/18 | 4,143 |
| 511246 | 44사이즈, 어디서 사야 하나요? 10 | 40초 | 2015/12/18 | 2,411 |
| 511245 | 1000,5000 | 비타민d | 2015/12/18 | 840 |
| 511244 | 절였는데 살아난 배추들.. 6 | 김장김치 | 2015/12/18 | 2,394 |
| 511243 | 제주여행시 챙겨야 할게 있을까요 8 | 제주 여행 | 2015/12/18 | 2,558 |
| 511242 | 연수가 다른 고추장 된장이요 1 | 장류 전문가.. | 2015/12/18 | 764 |
| 511241 | 분당 어깨병원 알려주세요 1 | 병원 | 2015/12/18 | 1,535 |
| 511240 | 티비 장식장 아래 유리문 에 붙일안한것없나? 4 | 보이지 않게.. | 2015/12/18 | 1,132 |
| 511239 | 이혼 후 너무 힘들어요...연말이라 외롭구요.. 6 | 잏ㅎㄴ | 2015/12/18 | 6,758 |
| 511238 | 어제 정리 관련 ebs 링크 어디였나요? 49 | 82 | 2015/12/18 | 2,877 |