82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 713
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511531 컬러링이 힘든 분들은... 7 마음다스리기.. 2015/12/19 3,372
511530 똑똑한 사람들이랑 있으면 똑똑해지는데 맹한사람들이랑 있으면 맹해.. 7 ........ 2015/12/19 4,964
511529 3학년 딸램이 하는말에 웃었네요. ㅎㅎ 6 3333 2015/12/19 3,672
511528 세월호 청문회 마지막날 유가족 최종발언 49 침어낙안 2015/12/19 3,859
511527 건강검진에서 간수치가 높고 소변검사에서 요단백이 높게 나왔는데요.. 여여 2015/12/19 3,778
511526 식구 적거나 혼자 사시는분 김치냉장고랑 냉장고 두대 있나요..?.. 16 ... 2015/12/19 6,245
511525 올리브영에서 판다는 유세린 주름 완전 없어지나요? 9 질문 2015/12/19 17,532
511524 고양이가 감기 걸렸는데요 6 고양이집사님.. 2015/12/19 1,929
511523 오전에 홈쇼핑 유난희씨 미라클 어쩌고 하는 방송 ‥ 5 거짓말? 2015/12/19 7,265
511522 문재인 단일화대상조차 못되는 듣보잡 될수도... 14 열린당때처럼.. 2015/12/19 2,215
511521 정시에서요(재수각오하구서요) 9 이시간을 이.. 2015/12/19 4,170
511520 이미연씨 좀 부어 보이지 않나요 2 그린라떼 2015/12/19 4,717
511519 어제 응팔에서 빵터졌던 장면 48 누리심쿵 2015/12/19 9,715
511518 난방비가 걱정되서 하루 1시간정도만 키는데.. 15 아끼자아껴 2015/12/19 18,111
511517 그림 그려 스티커 만든다고 태블릿 pc 사달라고 하는데요 3 용도를잘몰라.. 2015/12/19 1,307
511516 레고프렌즈 샀는데요, 부품이 없으면 그걸 어디에서 구해야하는건.. 4 레고 2015/12/19 1,596
511515 위례가서 삶의 질 높여 살까요? 좁더라도 강남할까요? 48 호호아줌마 2015/12/19 6,251
511514 세월호 탈출) 아이들이 맨 몸으로 벽을 부숨 ㅠ.ㅠ 21 침어낙안 2015/12/19 8,264
511513 부산 센텀시티 신세계 백화점 5 궁금이 2015/12/19 4,538
511512 오늘 상경버스 안타도 된다고 전해라~ 3 소요 2015/12/19 2,238
511511 코트, 울 함유량90에 2 00 2015/12/19 2,963
511510 택아, 택아. 우승컵을 그리 남발하면 아니된다. 6 택아~ 2015/12/19 6,878
511509 김무성 막말을 보고 노인분들..ㅜㅜ 11 ㄷㄷ 2015/12/19 7,211
511508 궁금해서 여쭤보아요 1 하얀눈 2015/12/19 774
511507 정동영 표정 5 ㅇㅇ 2015/12/19 3,712
< 51141 51142 51143 51144 51145 51146 51147 51148 51149 51150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색