다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 716
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511810 | 재형저축-서민형가입했다가 연봉이 서민형을 초과할경우 해지되나요?.. 3 | 모아 | 2015/12/20 | 2,953 |
| 511809 | 밑에 반건조 쓴 사람입니다. 다이어트 제발 방법좀 알려주세요.... 15 | 다이어트 단.. | 2015/12/20 | 5,560 |
| 511808 | 복면가왕 같이 봐요~~ 14 | .. | 2015/12/20 | 4,429 |
| 511807 | 82댓글보기 1 | 응팔 | 2015/12/20 | 678 |
| 511806 | 호텔뷔페 많이 먹는 방법;; 2 | ... | 2015/12/20 | 3,928 |
| 511805 | 고춧가루 만들때 고추를 세척하겠죠 13 | 양념 | 2015/12/20 | 3,574 |
| 511804 | 커스터드크림에 전분대신 찹쌀가루 가능한가요 | 크림 | 2015/12/20 | 1,545 |
| 511803 | 꿈에.. | 숨막혀 | 2015/12/20 | 760 |
| 511802 | 생삼겹살이 딱 한 주먹 있어요. 5 | 뭐 해 먹지.. | 2015/12/20 | 2,553 |
| 511801 | 반려동물 나오는 마리와나 재밌네요 9 | .. | 2015/12/20 | 2,708 |
| 511800 | 카톡 친구 몇 명이나 되세요? 3 | 카톡 | 2015/12/20 | 2,862 |
| 511799 | 성탄절의 유래 5 | 알려 주세요.. | 2015/12/20 | 1,475 |
| 511798 | 재형저축 이율이 그사이에 내렸나요? 2 | 모아 | 2015/12/20 | 2,763 |
| 511797 | 응팔 댓글 보다가 생각났는데요. 15 | 왕따 | 2015/12/20 | 5,659 |
| 511796 | 지퍼나 자석달린 방풍비닐 1 | 전성 | 2015/12/20 | 1,759 |
| 511795 | 얼린 무 생선조림에 넣어도 되나요? 1 | 아삭아삭 | 2015/12/20 | 2,338 |
| 511794 | 아동 학대 3 | 배가 고파서.. | 2015/12/20 | 1,392 |
| 511793 | 통신사 멤버십 빨리쓰는법 47 | 현진 | 2015/12/20 | 5,004 |
| 511792 | 반건조오징어 가지고 다이어트 가능할까요? 10 | 건어물녀 | 2015/12/20 | 11,814 |
| 511791 | 키라는 게 왜 그리 중요해요? 48 | ... | 2015/12/20 | 4,856 |
| 511790 | 키 170이상 이신분들 청바지 어디에서 구입하셔요? 8 | 연말쇼핑 | 2015/12/20 | 3,404 |
| 511789 | 은따를 조장하려고 하네요 4 | 루이 | 2015/12/20 | 2,199 |
| 511788 | 이럴경우 누가 먼저 잘못한건가요? 24 | ss | 2015/12/20 | 7,048 |
| 511787 | 갓 태어난 아기 선물 뭐가 좋을까요? 3 | 궁금해 | 2015/12/20 | 1,494 |
| 511786 | 밝은 그레이 도배에 어울리는 장판색은? 2 | ^^* | 2015/12/20 | 3,211 |