82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 685
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510248 유재열의 책속의 한줄 - 여덟단어..(박웅현)중에서... 은빛여울에 2015/12/15 847
510247 우울한 사람을 만나면 기빨린다는게.. 12 이런거구나... 2015/12/15 6,443
510246 원유철 '국가비상사태 직전', 정의화 의장 해임 언급도 12 평택개누리 2015/12/15 1,127
510245 조카, 동생 결혼 축의금 3 ... 2015/12/15 1,858
510244 전남친들이 혐오스럽고 역겨워요 49 ..... 2015/12/15 10,741
510243 성북구 또는 경동시장 어디 쯤 생들기름 짤 곳 있을까요?? 2 성북구 살아.. 2015/12/15 1,114
510242 서울불편신고 어플 받아서 신고하세요~ 생활정치 2015/12/15 572
510241 여성·아동 안전, "부산이 최고" 2 안전 2015/12/15 811
510240 사회복지사 2급이 요양원에서 하는일 3 사복사 2015/12/15 6,674
510239 추억의 라면. 과자. 빙과. 청량과자 공유해요. 42 zzzzzz.. 2015/12/15 3,118
510238 생강맛나는 군만두 넘 먹고싶어요 2 pobin 2015/12/15 999
510237 ˝나, 사회지도층이야˝…만취 행패에 경찰까지 폭행한 의사, 벌금.. 7 세우실 2015/12/15 1,034
510236 부산 해수담수화 수돗물 하는 이유가 물민영화 1 신호탄인가요.. 2015/12/15 818
510235 왕영은 다시 회춘했네요. 10 . . 2015/12/15 7,381
510234 한날에 이사나가고 들어오는데..청소는 어떻게해야하나요?.. 5 이사청소 2015/12/15 1,538
510233 운전, 수영 잘하는 방법 있을까요? 15 ㅇㅇ 2015/12/15 3,923
510232 옻닭먹고 옻이 올랐어요 5 민간요법 2015/12/15 3,536
510231 지금 우리 사무실은... 7 워킹맘 2015/12/15 1,238
510230 시세보다 천을 더올려내놨는데도 집보러오는이유...구조보는집? 14 익명中 2015/12/15 4,622
510229 나는 이것때문에 집이 지저분해졌다!!! 15 청소 2015/12/15 6,303
510228 엑셀 미리 배워 둘 필요가 있을까요? 3 예비중인데 2015/12/15 1,191
510227 살림살이에 궁금했던거 몇가지... 다른 분들은 어떠세요? 21 ... 2015/12/15 4,869
510226 꿈해몽 대가님들 출동부탁드립니다ㅇ 2 꿈해몽 2015/12/15 835
510225 농협은행? 2 ** 2015/12/15 1,331
510224 호구탈출 하려구요. 1 xxx 2015/12/15 1,132
< 50441 50442 50443 50444 50445 50446 50447 50448 50449 50450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색