82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 685
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513406 겨울에 거제도 가보신분 8 너뿐인나를 2015/12/26 1,836
513405 조각밍크 토끼털 조각이은거 2 토끼나 2015/12/26 1,197
513404 맥시카나모바일쿠폰가능한곳(서초구) 3 서초구 2015/12/26 525
513403 공부잘하는 아이 부모님들 언제부터 아셨나요? 28 .... 2015/12/26 7,853
513402 이사물량이 고무줄? 4 로즈마리 2015/12/26 1,055
513401 저는 이 연예인들이 촌스러워 보이더라고요 22 ... 2015/12/26 8,054
513400 2살 딸이 저를 위로해주네요.. 2 달콤 2015/12/26 1,509
513399 전 덕선이가 미인대회에 나갈것 같아요 15 덕선수연이 2015/12/26 7,248
513398 '국토 70%가 세슘오염', 일본이 외면한 연구결과 1 샬랄라 2015/12/26 1,575
513397 연하늘색 코트 코디고민 5 고민 2015/12/26 1,988
513396 개업인사 1 축하 2015/12/26 707
513395 강북구는 원래 미세먼지 타격 별로 없나요? 이 난리통에 올 2015/12/26 1,139
513394 기침 1 ㅎ 2015/12/26 646
513393 그냥...짜증나요..(시댁관련) 8 ... 2015/12/26 2,993
513392 아사히,1983년 칼기 격추사건..미국은 진실을 알고 있었다. .. 2 kal격추 2015/12/26 2,717
513391 실비 보험으로 체형교정이랑 신데렐라 주사 맞을 수 있다는데 얼마.. 1 얼마 2015/12/26 3,474
513390 오늘의 고구마 만원치 글 3 싱글이 2015/12/26 2,286
513389 응팔시대 키스 나름 이쁘지 않나요 5 달달허구만 2015/12/26 1,335
513388 9개월 아기가 엄마 못본사이 절 몰라봐용^^;; 4 수술후 2015/12/26 1,905
513387 비염 있는분들 요즘 안힘드세요? 6 .. 2015/12/26 1,690
513386 아내가 뿔났다 조갑경밀리터리코트 아시는분??? 다인슈타인 2015/12/26 1,425
513385 코끼리 보조배터리 오늘 어디가야 살 수 있을까요?( 내일 출국하.. 코끼리 보조.. 2015/12/26 728
513384 집안일 하는데 보통 몇시간 걸리세요? 1 힘듦 2015/12/26 1,134
513383 해맞이 간절곶과 호미곶 중 어디가 좋은가요 2 새맞이 2015/12/26 845
513382 저한테 분노조절장애가 있는 걸까요? 3 ..... 2015/12/26 1,519
< 50311 50312 50313 50314 50315 50316 50317 50318 50319 50320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색