82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 598
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511353 그럼, 꾸미는 분들은 왜, 얼마나 꾸미세요? 69 음 2015/12/22 14,237
511352 드라마속 생각나는 대사 3 ㄷㄷ 2015/12/22 850
511351 홍삼, 생강, 대추가 준 변화 6 요즘 2015/12/22 7,901
511350 유경준 통계청장 "인구총조사 불응 가구 과태료 부과 검.. 11 샬랄라 2015/12/22 2,249
511349 김밥 속재료 전날밤에 미리 만들어도 될까요? 11 김밥 2015/12/22 10,567
511348 여행예약건 .. 2015/12/22 520
511347 작명소 추천 좀 해주세요. ... 2015/12/22 559
511346 가벼운 방광염 증세에도 항생제 처방받아 먹는게 낫나요? 3 .. 2015/12/22 2,566
511345 교대 의대 간호대 광풍이네요 89 ... 2015/12/22 21,270
511344 인구조사 불응 10명 중 3명은 "정부 못 믿어서&qu.. 5 샬랄라 2015/12/22 1,449
511343 이사 갈 때 잔금 치르는 문제로 부동산과 실랑이 중 입니다 9 ㅠㅠ 2015/12/22 6,228
511342 키톡에 좀전에~ 3 키톡에 좀전.. 2015/12/22 1,393
511341 무속인이 욕하는거 3 .. 2015/12/22 1,235
511340 길고양이 집만들어주는 캠페인이 있네요~ 3 까메이 2015/12/22 684
511339 한국남자를 사겨본 외국여자들 반응 6 재미 2015/12/22 6,048
511338 너무웃겨서 죽는줄 1 최고의사랑 2015/12/22 1,774
511337 라마 들어간 모직 반코트 연한 반짝이 .. 2015/12/22 644
511336 오마비 보다가 가는귀 먹는 남편의 한마디.. 4 미쵸 2015/12/22 1,668
511335 남性의 우울 수이제 2015/12/22 884
511334 욕실이 조금 추운데 히터 뭐가 좋을까요? 2 ᆢ 2015/12/22 1,519
511333 작은 강아지에 대한 부심?은 티컵 강아지때문에 생긴걸까요? 6 ... 2015/12/22 1,433
511332 황금향 구입처 추천 좀 해주세요 2 릴렉스 2015/12/22 1,040
511331 자녀를 ‘사육’하십니까, ‘양육’하십니까? 1 루아 2015/12/22 1,277
511330 초5남자아이 아이폰 주려고 하는데요 게임못하게 할수 있나요? 아.. 5 엄마 2015/12/22 1,142
511329 자기 자신의 외모 전혀 안꾸미는 분들 102 음.. 2015/12/22 31,899
< 47421 47422 47423 47424 47425 47426 47427 47428 47429 47430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색