다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 620
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541417 | 올바른 칫솔질 동영상 2 | 추천 | 2016/03/26 | 1,387 |
| 541416 | 뚱뚱하고 못생기면 무시하는게 많지않나요? 12 | ... | 2016/03/26 | 5,710 |
| 541415 | 특정 배송기사님 때매 넘 난감해요 4 | 나 | 2016/03/26 | 1,726 |
| 541414 | 박주민변호사,은평주민을 위한 5가지 약속과 선거사무실 알림 소식.. 10 | 저녁숲 | 2016/03/26 | 881 |
| 541413 | 남편이 직업이 좋으면 아내도 ... 7 | .... | 2016/03/26 | 4,503 |
| 541412 | 70대 중반에 살이 쭉쭉 빠지면 문제가 있는 거죠? 18 | 개인병원 | 2016/03/26 | 3,163 |
| 541411 | 아침부터 부부싸움 했더니 강아지가... 12 | 눈물바람 | 2016/03/26 | 7,993 |
| 541410 | 시어머니 옷 어느 브랜드가 좋을까요? 6 | 브랜드 | 2016/03/26 | 1,871 |
| 541409 | 코골아서 각방? 7 | 아무개 | 2016/03/26 | 1,748 |
| 541408 | 태후에서요.감염~궁금 5 | 궁금 | 2016/03/26 | 2,244 |
| 541407 | 초등교사 퇴근시간이 몇시인가요? 8 | ... | 2016/03/26 | 9,371 |
| 541406 | 안철수 "총선 끝나면 더민주 진짜 주인 드러날 것&qu.. 41 | 뭐라는겨 | 2016/03/26 | 2,838 |
| 541405 | 건강한 간편식 추천 요청 2 | ... | 2016/03/26 | 1,487 |
| 541404 | 회사 내에서 불륜.... 9 | gogoto.. | 2016/03/26 | 9,170 |
| 541403 | 이비인후과서 하는 식도 내시경 7 | 어떤가요? | 2016/03/26 | 3,210 |
| 541402 | 팝업창 사이즈 조절하는 방법좀 알려주세요 | ;;;;;;.. | 2016/03/26 | 429 |
| 541401 | 강아지가 토하고 설사했는데요 7 | 불쌍 | 2016/03/26 | 1,295 |
| 541400 | 강남역 신축오피스텔 5%수익률 투자할까요 7 | 오늘 | 2016/03/26 | 1,847 |
| 541399 | 초등교사 인적성 검사 제대로 하고 뽑아야 39 | ... | 2016/03/26 | 4,725 |
| 541398 | 산초가루 어디서 1 | 제라 | 2016/03/26 | 1,283 |
| 541397 | 대변검사시 피가 있다고할때요 2 | 모모 | 2016/03/26 | 1,693 |
| 541396 | 태양의 후예, 김은숙 작가가 22 | 건조한인생 | 2016/03/26 | 14,319 |
| 541395 | 영재성이 사그라들수도 있나요? 10 | gg | 2016/03/26 | 3,715 |
| 541394 | 화침 맞아보신분 계세요? | 질문 | 2016/03/26 | 515 |
| 541393 | 다 좋은데 야망이 없는 순한 남편..(펑) 39 | ... | 2016/03/26 | 8,897 |