다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 626
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 558253 | 썸타다가 끝난 친구랑 다시 잘 지내고싶은데 어떨까요? 9 | ff | 2016/05/16 | 6,503 |
| 558252 | 완전 혼자인데 8 | ... | 2016/05/16 | 2,585 |
| 558251 | 자동자 사고.보험 관련해서 아시는 분 있으신가요... TT 9 | 가해자 | 2016/05/16 | 800 |
| 558250 | 아이학원샘이 대학안나오신분이라는데 ... 23 | .. | 2016/05/16 | 5,786 |
| 558249 | 무는 강아지 ... 9 | .. | 2016/05/16 | 1,954 |
| 558248 | 영어문장 하나 여쭤봅니다. 6 | bbb | 2016/05/16 | 704 |
| 558247 | 남자이름 태윤, 태현 어떤가요? 8 | ... | 2016/05/16 | 1,234 |
| 558246 | 생아마씨 먹는 법 문의합니다. | 건강질문 | 2016/05/16 | 3,624 |
| 558245 | 대기업 다니는 조카가 그만두고 세계일주를 하고싶다는데 85 | .. | 2016/05/16 | 23,200 |
| 558244 | PT 일주일에 몇 번 받으세요? 3 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 3,024 |
| 558243 | 약국인데 텐텐츄정 맛있나요? 6 | ... | 2016/05/16 | 1,887 |
| 558242 | 이승철 황금어장을 뒤는게 보는데 5 | ㅇㅇ | 2016/05/16 | 2,970 |
| 558241 | 생리하기 며칠전에 피곤하고 배고프세요? 6 | 아 | 2016/05/16 | 1,860 |
| 558240 | 식탐있는 직원 같이 밥 먹기 싫어요 26 | ... | 2016/05/16 | 14,447 |
| 558239 | 견물생심 가디건, 시계 6 | 오메가 | 2016/05/16 | 2,289 |
| 558238 | 강아지 산책시킨후에... 24 | 애고 힘들어.. | 2016/05/16 | 4,079 |
| 558237 | 집주인 보증금 올리는통보와 이사간격은? 4 | ..... | 2016/05/16 | 1,111 |
| 558236 | 원목교구 버리는 방법???? 6 | 버리기 | 2016/05/16 | 9,797 |
| 558235 | 전 공차에서 본 하나를 반으로 나눈 아저씨 9 | 내생각엔 | 2016/05/16 | 3,128 |
| 558234 | 오이초무침 식초가 강하네요, 어째요 ㅠㅠ 7 | 궁금 | 2016/05/16 | 1,174 |
| 558233 | 점을 봤는데 재앙살 이라고 풀어줘야 한다는데 1 | 이백이래요 .. | 2016/05/16 | 856 |
| 558232 | 4주째 기침가래 무슨 검사를 해봐야될까요? 10 | 궁금 | 2016/05/16 | 3,348 |
| 558231 | 장례예절에 대해 문의드려요 4 | 수수 | 2016/05/16 | 1,455 |
| 558230 | 스튜 만들어먹기.. 6 | 잘먹자 | 2016/05/16 | 1,496 |
| 558229 | 용인에서 팽목항 자동차로 몇 시간이나 걸릴까요. 5 | . | 2016/05/16 | 862 |