82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509782 역시 이번에도 안철수 덕분에 세월호 청문회는 묻히네요. 8 84 2015/12/15 1,029
509781 우리집 똥고냥이 7 집사 2015/12/15 1,408
509780 싸운엄마 상대하기 5 .. 2015/12/15 1,772
509779 세월호 청문회에서 해경의 변명 7 세우실 2015/12/15 804
509778 꿈중에서 부모님 돌아가신 꿈꿔본적 있나요..?? 2 ,,, 2015/12/15 989
509777 송호창, 탈당 안한다..새정치연합 잔류 결심 굳혀 6 아는사람 2015/12/15 1,571
509776 문재인님 역시 그럴줄 알았습니다. 1 ..... 2015/12/15 936
509775 딩크이신 분들 누구랑 놀아요? 10 밀크티 2015/12/15 3,841
509774 무난한 사람과의 휩쓸려하는 결혼... 9 에구구 2015/12/15 3,602
509773 댓글부대 의혹 강남구, 궁중요리 먹으며 기자 설명회? 샬랄라 2015/12/15 498
509772 예비 초6 수학고민 2 나는나 2015/12/15 1,250
509771 주택구입 목적 아닌 대출은 이자가 더 싸네요 10 알고계셨나요.. 2015/12/15 2,044
509770 친구아들 고등학교 입학축하금 얼마줄까요? 16 sara 2015/12/15 3,015
509769 난방텐트쓰시는분 어제 방송보셨나요? 34 DD 2015/12/15 14,660
509768 직장 상사 때문에 스트레스가 심해요.. 9 .. 2015/12/15 2,367
509767 이사하다 기스난 피아노와 장농 속상해 2015/12/15 777
509766 지난 대선 안철수로 단일하 되었면 이겼네요 54 .... 2015/12/15 2,589
509765 75세 되신 아버지 대장 내시경하라고 하는데요. 2 겁나요 2015/12/15 1,276
509764 고등학교 입학 전 진단평가는 어떤 식으로 나오나요? 3 교육 2015/12/15 870
509763 수년만에 재취업면접 가는데 3 ㅣㄱㅂ 2015/12/15 1,057
509762 애터미 선크림 써보신분? 색상 선택 고민? 4 ... 2015/12/15 1,906
509761 응팔의 못난이인형 복선...? 5 신기 2015/12/15 5,638
509760 스테인레스 냄비등 찌든때 제거방법 알려주세요~ 10 살림초보 2015/12/15 3,046
509759 새 과외샘 시범강의할 때 체크할 것이 무엇일까요? 1 과외샘 2015/12/15 1,114
509758 몽실언니가 되었어요 8 난감해요 2015/12/15 1,617
< 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색