82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510029 5세아들- 미술/만들기/찰흙놀이.. 뭐든 손으로 하는걸 싫어해요.. 3 ddd 2015/12/16 901
510028 세월호 유가족이 대단한이유. 5 ㄷㄷ 2015/12/16 1,553
510027 다이어트 한약 골다공증?? 1 ... 2015/12/16 789
510026 이런 색으로 페인팅 해도 너무 예쁠 듯 .... 2015/12/16 593
510025 물걸레 청소기는 어떤게 좋나요? 3 ㅇㅎ 2015/12/16 1,569
510024 새 변기 스티커 제거법~ 4 변기 2015/12/16 947
510023 독일직구 배대지 어디 이용하세요? 직구 2015/12/16 1,891
510022 쌍꺼풀재수술 상담하려했는데 6 ㅇㅇ 2015/12/16 1,516
510021 화장실도 못가게 하는 희망퇴직 1 강압퇴직 2015/12/16 1,533
510020 아들의 결혼 준비! 67 설레임 2015/12/16 30,052
510019 자살하면 왜? 지옥 간다는거예요? 11 수긍안가서 2015/12/16 3,691
510018 피부과 5만원아래로 할수있는 종류 어떤게 있나요? 6 처음 2015/12/16 1,818
510017 안철수 측근이라는 문병호가 이런 얘기를 했는데... 9 헐 2015/12/16 2,503
510016 30대 후반에 소개팅하면 결혼 고려?? 9 ㅇㅇ 2015/12/16 7,205
510015 (죄송)촌이라 정보가 없어서 대학과 과 좀 봐주세요 4 남쪽지방사는.. 2015/12/16 1,195
510014 사우디 여자들의 삶이라는데..기가막힘 구별혹은차별.. 2015/12/16 2,683
510013 신랑 출장가서 친정 머무르려고 하는데 6 카푸치노 2015/12/16 1,261
510012 펌을 한 후 비듬이 생기는 경우도 있나요? 5 비듬 2015/12/16 2,910
510011 온라인입당시 주의할점 8 권리당원 2015/12/16 956
510010 남편 거래처에서 천팔백만원중 천만원을 못받았는데요... 10 소중한돈 2015/12/16 1,794
510009 은근 하루 기분잡치게 하는 말들... 7 ㅇㅇ 2015/12/16 2,812
510008 리복 검정색 운동화 이름 찾아요 1 운동화 찾아.. 2015/12/16 1,340
510007 싸이드 아파트 10 아파트 2015/12/16 2,530
510006 펌)단원고 故정동수 군 아버지가 세월호 특조위 청문회에서 아이 .. 17 세월호 특조.. 2015/12/16 5,500
510005 화장실에 이런 발판 놓고 쓰시는분?? 22 발판 2015/12/16 5,771
< 46561 46562 46563 46564 46565 46566 46567 46568 46569 46570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색