82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510135 송곳 드라마 보신 분들~ 6 . 2015/12/16 1,690
510134 운동 후 허벅지가 엄청 땡기고 아프네요... 6 으아아 2015/12/16 2,316
510133 82쿡 댓글기능이 생겼네요ㅎㅎ 14 루비 2015/12/16 7,174
510132 팟캐스트를 듣는데, 데이타 끄고 와이파이 상태에서만 듣는데도, .. 16 이해가 안돼.. 2015/12/16 4,334
510131 "이게 제 아들 마지막 모습" 사진 한 장에 .. 49 샬랄라 2015/12/16 7,407
510130 "강"에서 김치 어는게 정상? 7 김냉 2015/12/16 2,418
510129 5년지난 암환자는 생명보험 가입되나요?? 5 암환자 2015/12/16 3,092
510128 가로길이 되게 짧은눈 쌍수 앞트임하면 많이 커지나요? 5 쌍수 2015/12/16 5,670
510127 이것 들어보셨나요 "아직도 보험을 믿나요? 팟빵방송 3 보험 2015/12/16 3,179
510126 부산롯데호텔 라세느 뷔페 가본신분? 1 여행 2015/12/16 2,106
510125 정치팟캐스트에서 안철수 씹는 이유를 알겠네요 11 ..... 2015/12/16 3,309
510124 이윤석과 김제동, 그리고 지역주의 6 길벗1 2015/12/16 2,120
510123 정의장, 與 '직권상정' 압박에 격노…면담 중 자리 박차고 퇴장.. 2 세우실 2015/12/16 1,365
510122 아기사진 1년치가 모두 삭제되서 울고 있어요...너무 속상하네요.. 27 나쁜엄마.... 2015/12/16 9,448
510121 염색할때 긴 머리 조금 잘라줘도 추가 컷트비용 받나요? 3 어떨땐 받고.. 2015/12/16 5,149
510120 오늘 영어배우다 누가 질문한 내용인데요?? 2 허브 2015/12/16 2,221
510119 헬스에서 50대 인데 런닝 뛰지말아야할까요? 7 헬스 2015/12/16 5,363
510118 남편과 첫크리스마스입니다. 6 루돌프 2015/12/16 2,240
510117 학교 엄마 모임에서 다짜고짜 자식을 서울대 의대에 보냈다고 49 .. 2015/12/16 12,142
510116 신랑의 치명적인 단점.. 49 신혼4개월차.. 2015/12/16 48,239
510115 tv 없앴는데도 이사가서 수신료 계속 나오는지 확인해보세요 2 11 2015/12/16 1,043
510114 자기애가 강하다는 의미가 뭘까요? 2 ... 2015/12/16 1,733
510113 엉덩이 크신분 있나요? 좋은 점 있는지 16 bb 2015/12/16 12,718
510112 아파트 서향은 정말 비추에요? 12 서향 2015/12/16 7,208
510111 대한송유관공사 여직원 성폭행 살해사건 서명받습니다 7 너무하네 2015/12/16 5,590
< 46551 46552 46553 46554 46555 46556 46557 46558 46559 46560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색