82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510123 아기사진 1년치가 모두 삭제되서 울고 있어요...너무 속상하네요.. 27 나쁜엄마.... 2015/12/16 9,448
510122 염색할때 긴 머리 조금 잘라줘도 추가 컷트비용 받나요? 3 어떨땐 받고.. 2015/12/16 5,149
510121 오늘 영어배우다 누가 질문한 내용인데요?? 2 허브 2015/12/16 2,221
510120 헬스에서 50대 인데 런닝 뛰지말아야할까요? 7 헬스 2015/12/16 5,363
510119 남편과 첫크리스마스입니다. 6 루돌프 2015/12/16 2,240
510118 학교 엄마 모임에서 다짜고짜 자식을 서울대 의대에 보냈다고 49 .. 2015/12/16 12,142
510117 신랑의 치명적인 단점.. 49 신혼4개월차.. 2015/12/16 48,239
510116 tv 없앴는데도 이사가서 수신료 계속 나오는지 확인해보세요 2 11 2015/12/16 1,042
510115 자기애가 강하다는 의미가 뭘까요? 2 ... 2015/12/16 1,733
510114 엉덩이 크신분 있나요? 좋은 점 있는지 16 bb 2015/12/16 12,717
510113 아파트 서향은 정말 비추에요? 12 서향 2015/12/16 7,208
510112 대한송유관공사 여직원 성폭행 살해사건 서명받습니다 7 너무하네 2015/12/16 5,590
510111 대2 아들 군대날짜도 아직 결정안났는데 내년 국가장학금 신청해야.. 6 ... 2015/12/16 2,483
510110 김석균 전 해경청장 ‘잠수사 500여명 투입’ 거짓 발각 4 세월호특조위.. 2015/12/16 1,016
510109 회사 송년회 30일 ;; 망~ 망~ 2015/12/16 1,523
510108 처녀때보다 머리숱 얼마나 줄어드셨나요? 8 숱 2015/12/16 3,746
510107 김무성 "대통령긴급명령 검토", 유신 긴급조치.. 9 샬랄라 2015/12/16 3,053
510106 남의 한복 빌려 입으면 18 짜증 2015/12/16 6,335
510105 손혜원 새정치 홍보위원장이.... 13 허참 2015/12/16 3,331
510104 방금 백반토론 업뎃이요~ ㅎㅎ 2015/12/16 672
510103 대전에서 살수있는 제일 맛있는 치즈케잌 추천 좀 해주세요 7 입덧중 2015/12/16 2,093
510102 국가장학금 분위 확인은 언제쯤 되나요? 1 잘아시는분 .. 2015/12/16 1,164
510101 국가장학금 신청 오늘까지에요 ... 2015/12/16 1,063
510100 잘못 길러졌는데 스스로 저를 다시 키우려니 참 힘드네요 4 .... 2015/12/16 1,942
510099 [영어]이 문장을 어떻게 해석해야 할까요? 8 의아 2015/12/16 960
< 46541 46542 46543 46544 46545 46546 46547 46548 46549 46550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색