82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510180 돼지목살로 수육했더니 퍽퍽한 살은 다 안먹네요 3 수육 2015/12/16 3,586
510179 안철수의원이 현정부와 대통령에 쓴소리 했네요 49 새시대 2015/12/16 4,756
510178 홍대경영/동국대영문 49 죄송해요 2015/12/16 4,066
510177 싱크대 400넘게 주고 한*에서 바꿨는데 너무 좋아요ㅠ 20 감격 2015/12/16 9,731
510176 서울과기대 - 수준이 어느 정도인지요? 20 대학 2015/12/16 64,252
510175 추레하게 하고 다니는 아줌마의 말 44 화장이란 2015/12/16 54,579
510174 다시마 튀각이 너무 짜고 써요. 3 후후 2015/12/16 2,054
510173 "측대"가 뭔지 아시는분 (급) 3 rr 2015/12/16 2,251
510172 일반고요..학비랑 식대( 석식까지 먹는걸로)까지 합치면 1년에 .. 3 예비고등맘 2015/12/16 2,939
510171 한샘 전기쿡탑 잘 쓰세요 여산 2015/12/16 2,586
510170 40넘어서 이상하게 생리때마다 몸이 아파요 12 ᆢ 2015/12/16 8,085
510169 임신중에 체중이 자동으로 늘어나나요?? ㅠㅠ 5 ki33 2015/12/16 2,023
510168 당원 가입 쇼핑몰 가입 보다 쉽다고 전해라~~ 48 봄이 2015/12/16 1,932
510167 이민정씨 보살입니다~~ 49 음 2015/12/16 38,438
510166 미애부 화장품 3 ... 2015/12/16 2,901
510165 석촌동 살기 어떤가요? 2 ㅇㅇ 2015/12/16 2,278
510164 이병헌 맥도날드 삐에로같지 않나요? 49 ss 2015/12/16 2,885
510163 융으로 된 약간 낙낙한 스키니 어디 없나요 mmmm 2015/12/16 598
510162 온라인 입당 7시간만에 6천명 입당 15 새벽2 2015/12/16 3,675
510161 치과 마취치료가 이제 두려워요. 6 블루베리 2015/12/16 3,790
510160 캐시미어 내복 좋나요? 2 내복 2015/12/16 1,325
510159 떠넘겨라, 잡아떼라, 청와대 지켜라…그들의 세월호 대처 샬랄라 2015/12/16 570
510158 택배가 잘못갔는데...얄미워요.. 안찾으러오면 자기가 가지려는 .. 22 라라라 2015/12/16 11,039
510157 피부과 의사분들이나 가까운 분들 있으세요? 1 .. 2015/12/16 1,331
510156 자기 역량,능력에 대해 한계를 느낄땐 어떻게 하시나요? 6 fsf 2015/12/16 2,195
< 46541 46542 46543 46544 46545 46546 46547 46548 46549 46550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색