82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510205 찹쌀현미로 뺀 떡국떡 구제해주세요 14 바닐라향기 2015/12/16 4,944
510204 혈관염에 대해 아시는분 도움 좀 주세요 1 붉은반점 2015/12/16 1,949
510203 울산과학대 유교과 졸업했는데요 ㅠㅠ 2 지니휴니 2015/12/16 3,073
510202 필리핀, 유명 휴양지 보라카이 등 19개 지역 테러경보 1 샬랄라 2015/12/16 2,772
510201 빈티지인형 수선 2 뭘로 2015/12/16 952
510200 선배맘들~초등학군 분위기 중요한가요? 궁금해 2015/12/16 1,059
510199 같은 성향의 사람.. 연애 힘드네요. 6 ... 2015/12/16 3,753
510198 초등4학년인데 자꾸 허리가 아프대요 ㅜㅜ 2 걱정 2015/12/16 1,062
510197 추운데 나갔다 오면 왜 졸려울까요. 8 1111 2015/12/16 3,613
510196 그런데 당신은 못할것같아~라는 남편 49 마이지니 2015/12/16 2,104
510195 요즘은 각종 영화제 축하공연을 어느 가수가 하나요? 1 ㅎㅎ 2015/12/16 815
510194 저 칼로리 간식?? 뭐가 있을까요?? 18 ... 2015/12/16 6,457
510193 지금 공원에서 걷기 운동하기엔 많이 추울까요? 49 ,,, 2015/12/16 2,618
510192 연구능력이란 어떤건가요 8 ㅇㅇ 2015/12/16 1,724
510191 보스 블루투스 스피커를 샀는데, 노트북으로 어떻게 연결하나요? 5 블루투스 2015/12/16 2,301
510190 영어 잘하는분들 질문있어요 17 고민 2015/12/16 5,341
510189 반전세 부동산 수수료 맑은날 2015/12/16 1,368
510188 중도상환수수료 내도 원금갚는게 낫나요? 3 .. 2015/12/16 2,255
510187 고개가 늘 약간 기울어진 상태 교정해야 할까요? 그리고 건강베게.. 4 ㄱㄱㄱ 2015/12/16 1,584
510186 아줌마 나이임에도 전혀 아줌마스럽지 않은 여자 연예인 48 ? 2015/12/16 43,719
510185 각국 외화 소액(십만원정도)도 달러로 바꿔주나요? 1 남은돈들 2015/12/16 863
510184 유부남이랑 바람피우는 여자들 클때 가정적으로 문제 있었을까요.... 17 ,,, 2015/12/16 12,767
510183 편애나 효자남편 때문에 힘든 분들을 위한 발암웹툰 추천 2015/12/16 1,473
510182 남친 크리스마스선물로 버버리 캐시미어 목도리 괜찮을까요? 4 부탁 2015/12/16 2,738
510181 돼지목살로 수육했더니 퍽퍽한 살은 다 안먹네요 3 수육 2015/12/16 3,586
< 46541 46542 46543 46544 46545 46546 46547 46548 46549 46550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색