다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510522 | 배란일에 출혈 있는 분 계세요? 3 | 건강 | 2015/12/17 | 4,966 |
| 510521 | 잘 나가는 패션피플들은 겨울에 스타킹을 안 신나요? 3 | 3호 | 2015/12/17 | 3,888 |
| 510520 | 학습지샘 2 | 샘 | 2015/12/17 | 1,591 |
| 510519 | 부산약잘짓는한의원 1 | 부산 | 2015/12/17 | 1,213 |
| 510518 | 불타는 청춘 덕분에 배꼽잡고 웃네요 49 | 둥둥 | 2015/12/17 | 5,758 |
| 510517 | 면접보고왔는데..막 화가나네요.. 5 | 000 | 2015/12/17 | 4,997 |
| 510516 | 아이학교 엄마들 인간관계 3 | 인간관계어려.. | 2015/12/17 | 5,692 |
| 510515 | 두산 그룹 20대 명퇴 철회한 건가요? 9 | 먹고살기가 | 2015/12/17 | 4,282 |
| 510514 | 제약회사 영업..정말 이런가요.. 49 | ... | 2015/12/17 | 69,163 |
| 510513 | 성악으로 대학가려는데 국영수 포기해도 됩니까? 14 | 질문 | 2015/12/17 | 5,386 |
| 510512 | 생방송) 3일간의 청문회, 세월호 풀지 못한 문제들 1 | 국민TV | 2015/12/17 | 666 |
| 510511 | 내일 대출받으러 가는데...문의드려요 1 | ㅇㅇ | 2015/12/17 | 1,385 |
| 510510 | 새정치 33,000명 입당 환영짤.^^ 7 | 어머낫 | 2015/12/17 | 3,228 |
| 510509 | 미국과자는 넘 짜네요 17 | 치토스 | 2015/12/17 | 4,682 |
| 510508 | 한율 광채쿠션 커버 써 보신 분 계세요? 2 | 고토 | 2015/12/17 | 3,701 |
| 510507 | 남편 회사 그만둬서 집에 있는데 청소가 안되어 있네요. 15 | 나나 | 2015/12/17 | 10,999 |
| 510506 | 며칠 후에 자궁근종 수술하는데 궁금한 게 있어요. 5 | 수술걱정 | 2015/12/17 | 3,977 |
| 510505 | 집안일 잘하기(2탄) 수납 정리 방법! 29 | 집안일 | 2015/12/17 | 16,193 |
| 510504 | 미국에 택배보내는 저렴한 방법있을까요? 1 | 미국택배 | 2015/12/17 | 1,560 |
| 510503 | 5살 남자애가 좋아하는캐릭터 뭐죠?? 9 | 00 | 2015/12/17 | 1,284 |
| 510502 | 박정희 때 쫓겨난 기자들, 41년 기다려 첫 승소 2 | 샬랄라 | 2015/12/17 | 810 |
| 510501 | 기쎄지는 것도 연습하니까 어느정도 되나봐요.. 7 | ... | 2015/12/17 | 4,187 |
| 510500 | 휴직중인데 맘이 괴롭습니다 13 | 어떻할까요 | 2015/12/17 | 8,759 |
| 510499 | 김연아 - 김수현 49 | 선남선녀 | 2015/12/17 | 28,935 |
| 510498 | 인테리어 소품 같은거 주로 어디서 구입하세요..?? 5 | ... | 2015/12/17 | 2,183 |