다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511075 | 그것이 알고싶다 ,, 4 | ,, | 2015/12/20 | 6,509 |
| 511074 | 세월호유가족절규 보면서 외면하고 옆사람과 웃으며 지나가는 대통령.. 10 | .. | 2015/12/20 | 2,968 |
| 511073 | 원목책상이 너무 높은데 이거 고칠수 있을까요? 1 | 초겨울 | 2015/12/20 | 1,168 |
| 511072 | 예민한건가요? 46 | 제가 | 2015/12/20 | 21,190 |
| 511071 | 응팔) 정환이는 공부를 어느정도 하는 건지요? 19 | ㅇㅇ | 2015/12/20 | 15,235 |
| 511070 | 상사병으로 죽는경우가 있을까요 49 | ㅇㅇ | 2015/12/20 | 15,020 |
| 511069 | 월세 중도해지 해야할까요? 3 | ... | 2015/12/20 | 2,126 |
| 511068 | 백종원 방금나온 핫케이크 어떤재료 사용했나요? 6 | 정 | 2015/12/20 | 5,735 |
| 511067 | 지금사랑과영혼하는데 4 | ᆢ | 2015/12/20 | 2,009 |
| 511066 | 신X희 강남구청장 ㅡㅡ;; 49 | 대박 | 2015/12/19 | 4,954 |
| 511065 | 응팔 택이한테 사랑에 빠진거 같아요 49 | 래하 | 2015/12/19 | 12,270 |
| 511064 | 히든싱어 변진섭편 참 가려내기 어렵내요 5 | .. | 2015/12/19 | 3,360 |
| 511063 | 오늘 무한도전 1 | ㅇㅇ | 2015/12/19 | 2,481 |
| 511062 | 제발 말씀좀 14 | ㄴㄴㄴ알려주.. | 2015/12/19 | 5,414 |
| 511061 | 교구와 장난감 사는데 돈을 너무 많이 써요 6 | 교구 | 2015/12/19 | 3,046 |
| 511060 | 정쇼 진행하는 쇼호스트 5 | 정쇼 | 2015/12/19 | 7,683 |
| 511059 | 하단에 뜨는 광고 어떻게 바꾸나요? 1 | 광고 | 2015/12/19 | 1,182 |
| 511058 | 동룡이는 참 사색의 깊이가 깊네요 4 | 근의공식 | 2015/12/19 | 7,586 |
| 511057 | 인테리어 비용이 2배넘게나왔어요 9 | 할로 | 2015/12/19 | 6,082 |
| 511056 | skt유심을 kt전용폰에 넣어 사용해도 되나요? 1 | dma | 2015/12/19 | 1,557 |
| 511055 | 성인 제2외국어 수업비용 어느 정도일까요? 2 | 궁금 | 2015/12/19 | 1,333 |
| 511054 | 제로이드수딩과 인텐시브크림 9 | 궁금 | 2015/12/19 | 4,734 |
| 511053 | 6살아이 걱정해야 하나요? 좀 봐주세요 4 | 맘 | 2015/12/19 | 2,608 |
| 511052 | 응팔..보라는 옷이 참 많네요 ㅋㅋ 25 | yy | 2015/12/19 | 20,979 |
| 511051 | 강황을 먹을지 커큐민을 먹을지 고민중~ 3 | 2015/12/19 | 3,179 |