다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 582
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 516776 | 어묵 환공 삼진 기타 추천부탁 7 | 어묵좋아 | 2016/01/08 | 2,467 |
| 516775 | 고혈압 약 안먹고 관리하고 싶은데 5 | 고혈압 | 2016/01/08 | 2,385 |
| 516774 | 헤어디자이너 이신분 계신가요? 5 | 허브 | 2016/01/08 | 1,313 |
| 516773 | 에어 프라이어 사면 잘 쓰나요?? 5 | Dd | 2016/01/08 | 2,522 |
| 516772 | 세월호633일) 아홉분외 미수습자님,꼭 가족분들과 만나시게 되시.. 9 | bluebe.. | 2016/01/08 | 349 |
| 516771 | 가수 이정석씨 좋아하셨던 분 계세요? 15 | 칙칙폭폭 | 2016/01/08 | 3,836 |
| 516770 | 아이 몇개월에 단둘이 여행 가능할까요? 6 | 효자와이프 | 2016/01/08 | 955 |
| 516769 | 아이 허브에서 지성용샴푸 어떤게 좋은가요? 1 | 기름 좔좔 | 2016/01/08 | 612 |
| 516768 | 어물쩍 넘어가나?…박대동-이목희 처리 '미적' 2 | 희라 | 2016/01/08 | 396 |
| 516767 | 대전에 평발 교정 전문 병원 있을까요? | 대전 | 2016/01/08 | 1,529 |
| 516766 | 더민주당 김선현, 다른 의사의 논문 표절 13 | 헐 | 2016/01/08 | 1,421 |
| 516765 | 언양 생고기... 1 | 옛기억 | 2016/01/08 | 579 |
| 516764 | 응팔질문 3 | 가짜주부 | 2016/01/08 | 1,654 |
| 516763 | 무죄 무죄 무죄 퍼레이드 | ........ | 2016/01/08 | 388 |
| 516762 | 응팔지금해요 4 | 놓쳤어요 | 2016/01/08 | 1,113 |
| 516761 | 3년, 5년, 10년 다이어리/ 일기장 2 | 다이어리 | 2016/01/08 | 996 |
| 516760 | 미국에 떡볶이 포장해서 가져가도 될까요? 6 | 어쩌지..... | 2016/01/08 | 2,333 |
| 516759 | 피부를 긁으면 멍자국이 생겨요 1 | 뭘까요 | 2016/01/08 | 9,491 |
| 516758 | 둘째 출산 8개월지났는데 체중이 만삭때랑 같아요ㅠ 조언좀 해주세.. 6 | 절망 | 2016/01/08 | 1,702 |
| 516757 | 인간은 혼자 살게 되어 있는 동물 13 | 사라방드 | 2016/01/08 | 3,407 |
| 516756 | 국민의 당... 딱 살짝 정신은 있는 새누리당 같음. 11 | ㅎㅎ | 2016/01/08 | 992 |
| 516755 | 문재인지지자가 안철수지지자들보다 쓰레기 42 | 행동양식 | 2016/01/08 | 1,430 |
| 516754 | 양배추로 무슨 요리할수있나요? 29 | ㅇ | 2016/01/08 | 4,297 |
| 516753 | 코트 10 | @@@ | 2016/01/08 | 1,843 |
| 516752 | 유치한 줄 알지만 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/08 | 508 |