다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510977 | 애인있어요 질문이요~~ 2 | 럭키세븐 | 2015/12/19 | 2,898 |
| 510976 | 도대체 오일류는 다 거기서 거기 같아요.. 1 | 둔한 후각 | 2015/12/19 | 1,523 |
| 510975 | 아랫배 감싸주는 속옷을 찾습니다~ 4 | 아줌마 | 2015/12/19 | 1,993 |
| 510974 | 원빈 이나영 득남 23 | 오잉 | 2015/12/19 | 29,763 |
| 510973 | 기프티콘.카톡으로 보낼 수 있나요? 2 | 날개 | 2015/12/19 | 1,168 |
| 510972 | 전업주부면 김장하는날 시댁에 꼭 가야하는건가요? 44 | .... | 2015/12/19 | 12,503 |
| 510971 | 외국에서 오래사신분 8 | 외국 | 2015/12/19 | 2,922 |
| 510970 | 여드름 난 아들 얼굴에 바를 크림종류 있을까요? 4 | 크림 | 2015/12/19 | 2,349 |
| 510969 | 마포아트센터 근처 식사할 곳 추천좀 48 | & | 2015/12/19 | 2,267 |
| 510968 | 살이 찌면 기운이 나나요? 16 | 저체중 | 2015/12/19 | 6,735 |
| 510967 | 토익 개정전, 빠른 공부법 6가지 | dd | 2015/12/19 | 1,954 |
| 510966 | 진로고민 14 | 정시고민 | 2015/12/19 | 8,505 |
| 510965 | 케이팝에 나온 박가경이 1차를 넘을만큼 잘하나요 8 | 케이팝 | 2015/12/19 | 4,062 |
| 510964 | 아,진짜 조권 2 | 무지개 | 2015/12/19 | 7,060 |
| 510963 | 일제 시대 사람들이 해수 구제 정책 소식을 들었다면? 1 | mac250.. | 2015/12/19 | 806 |
| 510962 | 아이들끼리 놀다가 외투를 잃어버렸는데요 49 | 내일 | 2015/12/19 | 6,566 |
| 510961 | 검찰 수뇌부가 싫어하는 여검사 -퍼옴- 2 | .. | 2015/12/19 | 1,458 |
| 510960 | 회사 다니시는 분, 하루 일과를 알려주실 수 있으세요? 1 | 감사합니다 | 2015/12/19 | 1,058 |
| 510959 | 아파트 80제곱미터는 머에요? 4 | 흠 | 2015/12/19 | 6,591 |
| 510958 | 저렴이 로션 간편하게 기능성 화장품으로 변신시키기 10 | 크릉 | 2015/12/19 | 4,783 |
| 510957 | 진학사 예측률 1 | 고3엄마 | 2015/12/19 | 1,621 |
| 510956 | 회장님과 연예인 이야기속 회장님 말이에요... 1 | ... | 2015/12/19 | 8,161 |
| 510955 | 전기 안정기가 나간거 같은데요, 애기주등이란거 들어보신분?? 1 | 아흑 | 2015/12/19 | 1,034 |
| 510954 | 맛살 프랑크소시지 요리법 좀 가르켜 주세요 1 | 맛살.소시지.. | 2015/12/19 | 2,200 |
| 510953 | 타이밍 정말 못맞추는 택배와 나 1 | 퐝당 | 2015/12/19 | 1,321 |