82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511021 한국 서울에서 머물를 장소 2 외국맘 2015/12/19 887
511020 친아버지와 내연녀가 또 딸을 학대했네요 9 ㅇ 2015/12/19 4,478
511019 낮에 밖에 갔다올걸 2 @@ 2015/12/19 2,161
511018 응팔 덕선이 선생님? 4 가짜주부 2015/12/19 10,111
511017 월세 150만원씩 내고 살까요??? 의견 좀 주세요.. 49 월세...... 2015/12/19 15,443
511016 항공권을 전화로 가족이 대신 예매해줄수있나요 2 ........ 2015/12/19 1,372
511015 6개월이면 남자가 변하나요? 49 duu 2015/12/19 11,992
511014 갱년기가 되면 배란기에도 유난스러워 지나요? 건강 2015/12/19 2,115
511013 하원도우미 하루 2~3시간 아이둘..50만원..어떨까요 14 워킹맘 2015/12/19 9,970
511012 결혼준비중 매일같이 다투는데 헤어지는 고민까지 하네요. . 2 봄봄 2015/12/19 4,482
511011 응팔 선우방에서 얘기하는 남자 누구예요? 4 지혜를모아 2015/12/19 6,917
511010 선우는 계속 아버지랑 통하고 있었나봐요 7 글쎄요 2015/12/19 7,229
511009 응팔 지금 보는데 왜 정봉이랑 미옥이는 서로 딴데서 기다려요? 1 응팔질문 2015/12/19 4,116
511008 남자는 자기정도에 만족해줄 여자에 안도감과 사랑을 느낌 12 ㄷㅅ 2015/12/19 6,826
511007 응팔에 종로 반줄 나왔어요 12 새 2015/12/19 22,953
511006 응팔 옥에 티! 보셨어요? ㅋ 4 학 2015/12/19 6,219
511005 친정엄마 앞에서 남편이 저를 밀치고 때리려 했어요 30 dd 2015/12/19 37,506
511004 생리전 머리가 넘 아파요 9 ... 2015/12/19 3,340
511003 부동산 복비 이럴 경우 어떻게 되나요 49 궁금이 2015/12/19 2,109
511002 좀 있음 응팔할 시간이에요^^ 2 정봉쓰 2015/12/19 1,198
511001 무를 오래 두었더니 6 이거 먹어도.. 2015/12/19 3,532
511000 컴퓨터나 핸드폰 문제 생겼을때 힘들지 않으세요? 5 .. 2015/12/19 1,072
510999 KT에서 동의 없이 인터넷 약정 연장 49 짜증 2015/12/19 2,130
510998 제가 너무 욕심이 많은 건지 좀 봐주세요.. 6 원글이 2015/12/19 4,221
510997 열심히 꾸몄는데 갈곳이 없을때 3 음 2015/12/19 4,131
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색