82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511051 skt유심을 kt전용폰에 넣어 사용해도 되나요? 1 dma 2015/12/19 1,553
511050 성인 제2외국어 수업비용 어느 정도일까요? 2 궁금 2015/12/19 1,330
511049 제로이드수딩과 인텐시브크림 9 궁금 2015/12/19 4,733
511048 6살아이 걱정해야 하나요? 좀 봐주세요 4 맘 2015/12/19 2,608
511047 응팔..보라는 옷이 참 많네요 ㅋㅋ 25 yy 2015/12/19 20,977
511046 강황을 먹을지 커큐민을 먹을지 고민중~ 3 2015/12/19 3,179
511045 내년에 독일이나 네덜란드 여행가려 하는데요 ... 13 ... 2015/12/19 3,115
511044 펌)응급실에 올때는 꼭.. 배려심을 들고 와주세요 5 .... 2015/12/19 4,616
511043 예비고1 이과는 수학과외시 일 주에 몇번 수업 받나요 4 예비고1 2015/12/19 2,381
511042 162.5에 63이면 더 빼야되나요? 35 ㅇㅇ 2015/12/19 8,719
511041 레몬차 만드려는데요..이렇게 만들어도 되나요? 4 ..... 2015/12/19 1,783
511040 사립중학교는 랜덤이에요? 지원하는거에요? 2 질문 2015/12/19 1,649
511039 초등아들에게 나름 폭언을 ㅠㅜㅜ 7 바지입으라고.. 2015/12/19 2,542
511038 정봉이 데이트하기 시작하니 왜 예전만큼 좋지 않죠~~ 4 아앙~ 2015/12/19 5,812
511037 씽크대 시트지 다시 뗄수가 있나요 2 주방 2015/12/19 4,153
511036 사춘기 애들 친척모임 잘 가나요? 7 영이 2015/12/19 2,883
511035 어제 응팔에서 덕선엄마 5 .. 2015/12/19 9,832
511034 문재인-노무현대통령그리워- 역주행역사 바로잡아야 -노무현재단행사.. 3 집배원 2015/12/19 1,147
511033 부모형제도 다 싫은데 7 싫다 2015/12/19 4,567
511032 응팔 지루하다가 이내 감동으로... 3 ... 2015/12/19 5,579
511031 반전세 적당한지 봐주세요.. 4 해피해피 2015/12/19 2,288
511030 남자들은 결국 자기 울타리 안벗어날 여자 원하는듯. 4 글쎄 2015/12/19 5,958
511029 네이티브가 된다는건 9 gg 2015/12/19 3,409
511028 응팔 마지막 장면 (남편과 싸움. 꼭 한말씀만요) 50 응팔 2015/12/19 31,439
511027 에라이 1988 30 뿔난아짐 2015/12/19 26,537
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색