82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 577
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509932 이병헌 맥도날드 삐에로같지 않나요? 49 ss 2015/12/16 2,883
509931 융으로 된 약간 낙낙한 스키니 어디 없나요 mmmm 2015/12/16 594
509930 온라인 입당 7시간만에 6천명 입당 15 새벽2 2015/12/16 3,674
509929 치과 마취치료가 이제 두려워요. 6 블루베리 2015/12/16 3,788
509928 캐시미어 내복 좋나요? 2 내복 2015/12/16 1,323
509927 떠넘겨라, 잡아떼라, 청와대 지켜라…그들의 세월호 대처 샬랄라 2015/12/16 570
509926 택배가 잘못갔는데...얄미워요.. 안찾으러오면 자기가 가지려는 .. 22 라라라 2015/12/16 11,034
509925 피부과 의사분들이나 가까운 분들 있으세요? 1 .. 2015/12/16 1,330
509924 자기 역량,능력에 대해 한계를 느낄땐 어떻게 하시나요? 6 fsf 2015/12/16 2,194
509923 막스마라 코트 이태리가는김에 사오려는데 5 지름신 2015/12/16 5,102
509922 DKNY 싱글 노처자들 컴온 11 싱글이 2015/12/16 1,826
509921 급한데요 수지,죽전,오리 부근 8 몸빼바지 2015/12/16 2,578
509920 82쿡에서 고현정 왜 그렇게 인기많나요? 14 .. 2015/12/16 6,081
509919 ebs수목달이라는 중등수학 인강 완전 신통하네요!! 49 118D 2015/12/16 6,173
509918 독일여행 2 베를린 2015/12/16 1,626
509917 쌍둥이도 편애가 있네요. 8 눈길을 끈다.. 2015/12/16 5,462
509916 해피콜 다이아몬드 VS 테팔 티타늄프로..어느 것이 좋을까요? 6 ... 2015/12/16 16,952
509915 아이 공부 외에는 일절 관심없는 엄마 어떠신가요 22 ... 2015/12/16 8,548
509914 메리엇 blt 스테이크 얼마나 나오나요? 2 콩 2015/12/16 1,304
509913 청소했어요? 5 ㅇ 2015/12/16 2,543
509912 다이빙벨보면..언론들이 구조열심히 하고 있다고했잖아요. 13 ㅇㅇ 2015/12/16 1,885
509911 조용한 사무실,아삭아삭 쩍쩍.. 쯥쯥(더러움 주의) 3 백설공주 새.. 2015/12/16 2,846
509910 전교조 1만6천여명 2차 시국선언, "현정권은 독재정권.. 15 샬랄라 2015/12/16 2,441
509909 구남친 엄마의 남편자랑질 5 .. 2015/12/16 4,171
509908 안철수 탈당 직후 여론조사, 문재인이 김무성 이기고 1위했답니다.. 12 ㄷㄷㄷ 2015/12/16 3,399
< 46381 46382 46383 46384 46385 46386 46387 46388 46389 46390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색