82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 576
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509705 CJ 회장은 지금 있는돈도 평생 다 못쓰고 죽을것 같은데 무슨 .. 1 ... 2015/12/16 2,061
509704 [동영상 뉴스] 잠수사 500여명 투입…잠수 아닌 동원 유가족 .. 후쿠시마의 .. 2015/12/16 583
509703 집-회사 가 전부이신 분들 있나요 ? 10 하하오이낭 2015/12/16 2,837
509702 남자 벨트..가죽만 교체 해보신분 계세요? 5 .. 2015/12/16 3,432
509701 버스전용차로위반 걸렸을까요? 2 ... 2015/12/16 811
509700 김장김치가 얼었어요.. 어쩌지요? 7 .. 2015/12/16 5,229
509699 초1 등교시키다 맨날속터져요ㅜㅜ 29 초1아들엄마.. 2015/12/16 6,500
509698 8년 된 요 충전재... 버리나요? 3 55 2015/12/16 943
509697 20년넘은 아파트...매매고민이에요 괜찮을까요??? 49 ㅣㅣ 2015/12/16 16,780
509696 (동영상)세월호 생존 화물기사 눈물 '탈출지시만 있었으면…' 10 세월호청문회.. 2015/12/16 1,480
509695 2015년 12월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/12/16 499
509694 독감 의심되는 환자가 유행이라는데 조심들 2015/12/16 980
509693 입냄새 심한 남편 ,유산균 효과있을까요? 14 스컹크 2015/12/16 6,352
509692 주무실 때 팔의 위치 2 rlrk 2015/12/16 1,073
509691 딸아이 초경때 눈물 나신 분 없으세요? 29 딸 2015/12/16 4,829
509690 응8 같은친구에게 줄 선물추천해주세요. 88 2015/12/16 455
509689 사소한 고민일수도 있지만... 6 어떻게하나 2015/12/16 1,376
509688 진부한질문이지만, 어느정도재산이있어야.... 14 진부 2015/12/16 4,590
509687 역사책을 끼고사는 남자아이.. 진로는.. 49 초4 2015/12/16 2,867
509686 부산 집값이 어찌 되었나요? 49 궁금 2015/12/16 4,559
509685 수감 번호 1084 박성수씨 - 대통령 비판하는 전단지 뿌렸다.. 2 tlsddb.. 2015/12/16 793
509684 혼자 사는 게 싫어 결혼하신 분 계신가요? 6 혼자 2015/12/16 2,749
509683 사골 곰탕 끓이는중인데 가스불켜고 자면안되겠죠? 13 잠이 잠이 2015/12/16 5,039
509682 글루텐 1 ㅇ 2015/12/16 684
509681 저처럼 동물 무서워 하는분 계세요? 특히 고양이 26 ??? 2015/12/16 3,112
< 46351 46352 46353 46354 46355 46356 46357 46358 46359 46360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색