82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 575
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509536 컴퓨터용 싸인펜이 필통에 많이 묻었는데요.. 1 ㅂㄱㅈ 2015/12/15 403
509535 사십대중반분들 다운점퍼 어디서 사셨나요? 2 .. 2015/12/15 1,295
509534 하소연이라도 하고 싶어요(펑할지도 몰라요) 5 노랑 2015/12/15 1,931
509533 친정엄마가 다른 형제 흉보는 걸 받아주기 힘들어요. 3 가족 2015/12/15 2,128
509532 나이들면 그렇게 되나요?? ㅇㅇ 2015/12/15 980
509531 암기과목 3개 과외비 어느정도가 적당할까요? 1 고1 2015/12/15 1,022
509530 좌회전시 이런 사고가 난다면 책임 소재는요? 2 ... 2015/12/15 978
509529 필리핀어학연수 한달 비용이 궁금합니다 5 필리핀어학연.. 2015/12/15 1,824
509528 욕먹겠지만 베스트에 젊은 직원 요절이요... 26 ㅇㅇ 2015/12/15 19,449
509527 세월호가족들 증인 뒤에서 울고 있네요 8 ㅠㅠ 2015/12/15 1,273
509526 대출이 이상하네요.. 은행다니시는 분 알려주세요 1 .. 2015/12/15 1,198
509525 이거 뭘까요? 전번 줘봐 2015/12/15 474
509524 한 이년만에 이런 심한 질염 걸려보네요.. 14 행복 2015/12/15 8,876
509523 프랑스 극우정당 '국민전선' 지방선거 결선투표에서 완패 5 마리르팽 2015/12/15 625
509522 금은수저 얘들도 사회생활하면서 깨지고 야단맞나요? 49 fef 2015/12/15 7,899
509521 이런 친구 9 .. 2015/12/15 2,315
509520 아이 성적에 초연해지신 분들 계세요? 5 학부모 2015/12/15 2,000
509519 나이드니 볼륨매직 안어울려요 49 ... 2015/12/15 5,053
509518 카카오톡 숨은친구 다시 찾는법 2 sara 2015/12/15 1,647
509517 송호창 의원.. 8 ㅇㅇ 2015/12/15 1,523
509516 바람 피면 집에 와서 더 잘한다는 말 맞는것 같아요 13 겨울바다 2015/12/15 7,339
509515 소리는 요란했지만..野비주류 탈당 '찻잔속의 태풍' 6 눈치보기 2015/12/15 832
509514 혹시 이런 쇼핑몰 혹시?! 아실까요?? 82님들 너무 잘 찾아서.. 1 non 2015/12/15 907
509513 민원24에 영어등본 뗄수 있나요? 2 영어등본 2015/12/15 1,384
509512 무향인 세제 추천해주세요~ 2 임신중 2015/12/15 775
< 46341 46342 46343 46344 46345 46346 46347 46348 46349 46350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색