82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 574
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509700 주변에 공무원 합격한분들 계신가요? 49 고민 2015/12/16 5,884
509699 [2016.1月 열빡스터디 5기 모집] 국어 영어 한국사 암기 .. 공부의신 2015/12/16 870
509698 애플처트니 만드셨다는 분 레시피 좀 알려주세요 3 부탁드려요 2015/12/16 1,049
509697 한달 천원, 새정연 당원가입했어요!! 27 불량주부 2015/12/16 1,669
509696 천주교신자들은 부모 장례때 천주교에서 연결해주는 상조회사 이용하.. 8 상조 2015/12/16 3,017
509695 일본 남자들은 결혼을 3대 불량채권이라고 한다지만... 9 야나 2015/12/16 2,889
509694 강남구청 직원 댓글, 448개 중 435개 ‘평일’에 상당수는 .. 1 세우실 2015/12/16 831
509693 사람를 대하는 기술 고민이예여 1 Qqq 2015/12/16 851
509692 도시가스앱 쓰는 분 계셔요? 1 날개 2015/12/16 1,155
509691 앙심품는 아이-현명맘들의 조언 좀 부탁드립니다 21 한숨 2015/12/16 3,402
509690 주식 단타는 왜 하나요? 2 초보 2015/12/16 2,804
509689 머리에 산소가 없는듯한 두통...어느병원? 2 통통 2015/12/16 1,468
509688 제가 가난을 못벗어나는 이유중 하나가 55 ㅇㅇ 2015/12/16 45,352
509687 재산 물려 받은 아들이 잘해야 하는거죠? 15 --- 2015/12/16 3,929
509686 상품권 결제시 인적 사항 쓰래요. 코스트코 2015/12/16 684
509685 구운계란이 소화가 잘되나요 1 아침 2015/12/16 3,637
509684 어른들 생신 주말에 미리챙기면 당일에는 어떻게 1 생신 2015/12/16 1,070
509683 ˝왜 날 몰라봐˝.. 입주민에 뺨맞은 70대 경비원 8 세우실 2015/12/16 1,822
509682 묵은 일 얘기를 꺼냈어요. 제 의도대로 됐는데 상대가 화가 나.. 4 회사에서 2015/12/16 1,658
509681 간수치 50 7 .. 2015/12/16 10,309
509680 남편분들 런닝 보통 몇수로 사주시나요? 초보주부 2015/12/16 688
509679 침구 청소기 잘 사용하시나요? 4 침구청소기 2015/12/16 1,583
509678 가정용 구급함 싸이즈 큰거 어디 안파나요? 2 아야야 2015/12/16 613
509677 스타우브 꼬꼬떼 24 1 궁금이 2015/12/16 3,153
509676 안먹는 사과 처지법 21 연육 2015/12/16 4,383
< 46301 46302 46303 46304 46305 46306 46307 46308 46309 46310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색