다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 574
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 509409 | 아들 양복 4 | 유기농 | 2015/12/15 | 1,036 |
| 509408 | 이유없이 살이 빠질때 7 | ... | 2015/12/15 | 3,970 |
| 509407 | 집은 예쁘게ᆢ내몰골은 그닥ᆢ 8 | 점차 | 2015/12/15 | 2,643 |
| 509406 | 보충수업 효과 있을까요? | 예비고3 | 2015/12/15 | 448 |
| 509405 | 기말고사 끝났는데 아이가 우네요.ㅠ 5 | 힘들다. | 2015/12/15 | 3,059 |
| 509404 | 방광도 고장나네요ㅠㅠ 도와주셔요 12 | 샤르망 | 2015/12/15 | 2,565 |
| 509403 | 예매하고 못가면 환불 되나요? 5 | 영화관 | 2015/12/15 | 1,116 |
| 509402 | 정보공유의 문제.... 중딩에게 요구하기 어려운일인가요? 3 | 아이맘 | 2015/12/15 | 627 |
| 509401 | 예비고3 이과 커리큘럼 어떻게 진행 해야할까요 4 | ..... | 2015/12/15 | 1,072 |
| 509400 | 캐쉬 슬라이드 사용 어떻게 하나요 2 | ... | 2015/12/15 | 1,181 |
| 509399 | 커피 물처럼 마셔도 된다네요 ㅎㅎㅎㅎ 34 | 우흣 핑계 .. | 2015/12/15 | 20,219 |
| 509398 | 좀전 cbs한동준의 내마음의 보석상자 들어보심분~ 5 | ㅠㅠ | 2015/12/15 | 1,031 |
| 509397 | 서울대 연고대가 외국인에게도 2 | ㅇㅇ | 2015/12/15 | 1,434 |
| 509396 | 대장 용종의 암. | .. | 2015/12/15 | 1,424 |
| 509395 | 안철수 "새정치, 집권할 수 없고 집권해도 안돼&quo.. 49 | 샬랄라 | 2015/12/15 | 2,433 |
| 509394 | 대학 장학금 아시는 분~ 5 | .. | 2015/12/15 | 1,345 |
| 509393 | 급)운전면허 학과시험시 건강검진 유효기간요 1 | 면허 | 2015/12/15 | 963 |
| 509392 | 가스건조기 사용하시는 분들? 5 | 궁금 | 2015/12/15 | 1,415 |
| 509391 | 상상하면 몸이 뜨거워지는 연예인을 수십년만에 발견했네요 15 | ᆢ | 2015/12/15 | 5,832 |
| 509390 | 린나이보일러 조절기는 왜 40도부터 시작할까요? 7 | ^^ | 2015/12/15 | 5,815 |
| 509389 | 응팔 김성균 같은 남편 어떤가요? 21 | ... | 2015/12/15 | 4,925 |
| 509388 | 외고 졸업해서 제일 좋은 학과가는경우는 어떤 케이스인가요? 2 | 궁금 | 2015/12/15 | 2,200 |
| 509387 | 고1겨울방학 | 도움 | 2015/12/15 | 660 |
| 509386 | 갈치속젓 맛있게 먹는법 알려주세요~ 15 | 갈치 | 2015/12/15 | 11,266 |
| 509385 | 4/6학년이면 이제... 1 | 456 | 2015/12/15 | 694 |