82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 549
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523670 1일1식도 해보고 2식도 하고살도 빠졌는데 티가 안나요 비러.... 7 다이어 ㅌ .. 2016/02/01 2,937
523669 민물장어 좀 실컷 먹고 싶어요ㅠㅠ 18 // 2016/02/01 4,043
523668 맥주나 우유 버릴때 2 수질오염 2016/02/01 855
523667 효과본 아이허브 유산균 8 아이허브 유.. 2016/02/01 3,627
523666 돌김은 무슨맛으로 먹지요? 21 선물 2016/02/01 2,910
523665 잡은지이틀된 소고기로 육회해도 되나요? 새우씨 2016/02/01 496
523664 cbs fm 오미희씨 왜 그만두셨나요??? 17 부자맘 2016/02/01 10,459
523663 국어 영어 독해 관련 문의 4 aha 2016/02/01 790
523662 감기가 소화불량도 같이 오기도 하나요? 6 dd 2016/02/01 3,073
523661 지금 EBS 일본며느리와 시어머니.. 6 ㅇㅇ 2016/02/01 4,542
523660 1일 1식 성공하신분들 좀 봐주세요 18 첫날임다 2016/02/01 12,882
523659 응8에서 택이집에서 라면먹는거요.. 47 라면 2016/02/01 16,689
523658 안철수도 정치하려면 문재인 처럼 해야.... 4 ,,,,, 2016/02/01 845
523657 조성진이 예술의 전당에서 귀국 인터뷰를 했다는데 ...놓쳤어요 3 쇼팽 2016/02/01 1,671
523656 미드 추천해주세요~~(넷플릭스에서 볼수있는걸로다) 3 ㅇㅇ 2016/02/01 5,490
523655 레버넌트 보신 분 어떤가요? 15 영화 2016/02/01 2,301
523654 여자가 300정도 받는 직업이 뭐있을까요? 77 음 2016/02/01 32,218
523653 국민의당, 安·千 공동대표-선대위원장 김한길 포함 3인체제 3 탱자 2016/02/01 741
523652 가스 보일러 돌아가는 소리가 엄청 커요........... ㅠ 2016/02/01 3,767
523651 삼재라는 게 의문인 것이요 10 그런데 2016/02/01 3,109
523650 맛있는 배는 어디서 주문해야할까요? 1 질문 2016/02/01 336
523649 외국산 세탁기는 어떤가요? 7 추천 바랍니.. 2016/02/01 1,362
523648 인터넷 연결 젤 저렴하고 빠른 회사가 어딘가요? 5 인터넷 2016/02/01 799
523647 요즘 반짝이줄눈 으로 욕실코팅하는거요 11 줄눈시공 2016/02/01 3,471
523646 남편이랑 애기랑 같이 자는게 좋겠죠? 38 엉엉 2016/02/01 5,213
< 45081 45082 45083 45084 45085 45086 45087 45088 45089 45090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색