82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 548
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523886 결혼 생활 20년 내내.... 23 123 2016/02/02 15,965
523885 월세 받고 계신 분들 답변 좀 부탁드립니다. 4 음 2016/02/02 1,658
523884 중고생애들 꽃다발다신 선물 할까요 3 와 2016/02/02 746
523883 숲만 보고 나무를 잘 못보는 아이 3 중3되는 아.. 2016/02/02 931
523882 냉장고를 부탁해 고정mc 안정환이래요! 5 안느 2016/02/02 2,080
523881 살이찐후 주기가 짧아졌어요 2 dd 2016/02/02 927
523880 윽박지르고 버럭하는 남편 있나요 9 ㅡ 2016/02/02 2,214
523879 집안에 조화 꽃 소품 같은거 두면 풍수에 안좋아요? 9 질문 2016/02/02 18,957
523878 싸가지없는 상담실장있는 치과 4 ㄴㄴ 2016/02/02 1,632
523877 학원비 2만원 할인 받았는데 ..학원비가 올라서 32만원이면 다.. 2 신한에듀카드.. 2016/02/02 1,277
523876 운동 싫어하는 7세남아, 운동을 시키고 싶은데.. 8 음 2016/02/02 951
523875 [속보]박근혜 대통령, 야당 대표 김종인이 보낸 ‘생일 축하 난.. 45 펌 2016/02/02 4,172
523874 분당정자동 73년 임x 라는 BMW모는 이혼남 19 결국 2016/02/02 5,585
523873 휘슬러 냄비요,,,비싼 거랑 싼 거랑 차이점이 뭐죠? 7 바꿔 2016/02/02 5,788
523872 대상포진도 전염되나요? 3 .... 2016/02/02 2,927
523871 송도 사시는분들께 여쭤요 4 방구하기 2016/02/02 1,770
523870 간호사실 간식넣어도 되나요 10 사탕 2016/02/02 4,775
523869 일본의 군사 굴기…무기 수입 세계 1위, 군비 지출 5위 자위대 2016/02/02 333
523868 맛있는 거 먹자고 해서 올라갔더니... 3 으 2016/02/02 2,941
523867 2020년까지 동전 없는 사회 추진 1 .... 2016/02/02 803
523866 조응천 더민주당 입당 선언 "의로운 편에 선다".. 9 입당전문글 2016/02/02 1,214
523865 아이돌봄 서비스 이용 하려고 하는데 5 아이돌보미 2016/02/02 1,274
523864 생리주기는 일정한데 양이 급감한 경우도 조기 폐경의증상인가요? 6 저요저요 2016/02/02 5,647
523863 아들 2명이상 키우는 분들...도움 부탁드립니다 24 두블 2016/02/02 2,801
523862 설익은 밥을 먹였네요 ㅜ 1 ㅡㅡ 2016/02/02 437
< 45061 45062 45063 45064 45065 45066 45067 45068 45069 45070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색