다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 546
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 523741 | 뭘하면 행복할까요? 5 | 해외여행? | 2016/02/01 | 1,972 |
| 523740 | 심심하고 외롭고 ..재미있는 사이트 소개해주실래요 ? | 심심해 | 2016/02/01 | 532 |
| 523739 | 오늘 딱 죽고 싶네요 9 | ... | 2016/02/01 | 3,765 |
| 523738 | 유명사이트에서 붙박이장을 어제 결재했는데 내일 취소가능할까요? 4 | 급질문 | 2016/02/01 | 1,430 |
| 523737 | 중랑구청주변에 괜찮은 음식점 없나요??? 2 | 11 | 2016/02/01 | 612 |
| 523736 | 새내기들 스쿨라이프에 도움되는 곳이 있어요~~ | 보세요~~ | 2016/02/01 | 397 |
| 523735 | 우리 집은 여름에만 난방을 하네요. 3 | 물통이 | 2016/02/01 | 1,947 |
| 523734 | 이재명 성남시장 논문표절건에 대하여 찾아봤습니다. 4 | .... | 2016/02/01 | 839 |
| 523733 | 세월호657일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 | bluebe.. | 2016/02/01 | 329 |
| 523732 | 승마운동기구 사용해보신분들 2 | .. | 2016/02/01 | 1,516 |
| 523731 | 선물받은 운동화 교환문의 | 티티 | 2016/02/01 | 507 |
| 523730 | 어떤 선택?(자퇴문제) 4 | 여학생 | 2016/02/01 | 1,053 |
| 523729 | 경유차쓰시는 분~ | 연납? | 2016/02/01 | 521 |
| 523728 | PC로 영화 많이 보세요? 8 | 쿠킹퀸 | 2016/02/01 | 2,371 |
| 523727 | 예비 초4백팩 3. 집에서 하고 있는데요 2 | 000 | 2016/02/01 | 941 |
| 523726 | 길동 다이소옆 짬뽕집 아시나요 3 | 잡식가 | 2016/02/01 | 1,401 |
| 523725 | 브라우니, 파이 종류 냉동해도 되나요? 3 | 케익류 | 2016/02/01 | 1,575 |
| 523724 | 면기모이불(융느낌) 3 | ㅗㅗ | 2016/02/01 | 1,077 |
| 523723 | 저한테 주는 선물,쒼나요~~ 2 | 야호~~ | 2016/02/01 | 1,311 |
| 523722 | 명절에 수술하면 안돼는거죠~ 27 | 아들만셋 | 2016/02/01 | 5,410 |
| 523721 | 아이허브 화장품 오가닉으로 추천바랍니다. | 천연화장품 | 2016/02/01 | 503 |
| 523720 | 일본여행지 추천부탁드려요 1 | 바보보봅 | 2016/02/01 | 828 |
| 523719 | 중국인 채용 이해안가는거 저뿐인가요 3 | ... | 2016/02/01 | 1,224 |
| 523718 | 남편 도시락메뉴 뭘해야 좋을까요? 10 | 버섯돌이 | 2016/02/01 | 3,304 |
| 523717 | 수입등갈비는 삶으면 뼈속부분이 까맣게 되나요? 3 | 돼지고기 | 2016/02/01 | 780 |