82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 546
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524468 네일아트 손톱 길면 잘라도 되나요? 3 네일 2016/02/03 3,004
524467 얼마전에 82쿡에 수학고득점 비법글을 웃자고 올렸는데^^ 16 천재아녀 2016/02/03 4,472
524466 3800제 인강문의 6 마r씨 2016/02/03 2,497
524465 왜... 애인을 아무렇지도 않게 말하는 걸까요. 6 ... 2016/02/03 2,922
524464 열받아요. 이제겨우 육아지옥 탈출했는데. . . 11 홍홍 2016/02/03 5,530
524463 감기때문에 수영등록 취소 하고 왔어요 1 000 2016/02/03 855
524462 헤드헌터나 인사과 직원 있으시면 좀 알려주세요 5 이직 2016/02/03 1,208
524461 목동 하이패리온1vs 보라매 주상복합 vs 과천 4 궁금 2016/02/03 2,154
524460 대학생 되는 조카한테 샤넬 가방 줘도 될까요? 18 음 2016/02/03 7,693
524459 8키로 뺐는데 '어디가' 빠졌냐네요.. 19 울까.. 2016/02/03 4,026
524458 급한데요.홍합손질이요 2 날개 2016/02/03 585
524457 설날 차례 지내고나서 뭐하실껀가요? 2 놀까말까 2016/02/03 882
524456 5키로쯤 되는 고구마 한번에 삶아 냉동해도 될까요? 6 ... 2016/02/03 1,854
524455 보라매쪽 학군 1 학군 2016/02/03 1,225
524454 아이 졸업식에 친구엄마가 온다니 부담 스러워요 2 yj 2016/02/03 2,052
524453 알바할 때 왜 필요한가요 5 보안카드 2016/02/03 1,236
524452 남편한테 올해부터 성묘 절대 안따라간다고 말했어요 5 제목없음 2016/02/03 2,458
524451 기가 막힌 한 어머니의 사연-김종대페이스북 1 11 2016/02/03 797
524450 그날 제주공항엔... 2 한심 2016/02/03 1,865
524449 메뉴 고민입니다.. 2 뭐하지? 2016/02/03 693
524448 남편은 아이들 입학ㆍ졸업식에 절대 오지 않네요 11 그 2016/02/03 1,959
524447 퇴근 전에 오늘 갈무리 했던 기사들을 모아 올립니다. 세우실 2016/02/03 422
524446 서울 전세값이 계속 고공행진하는 이유가 뭔가요? 8 단순무식 2016/02/03 2,407
524445 아이가 A형독감에 걸렸어요. 4 ㅍㅍ 2016/02/03 2,244
524444 폴리에스터95%폴리우레탄5% 원피스면 신축성이 있는건가요? 3 우레탄이 얼.. 2016/02/03 6,584
< 44891 44892 44893 44894 44895 44896 44897 44898 44899 44900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색